Translation of the song lyrics Terpentin - Böhse Onkelz

Terpentin (original)

Wir wollen Mauern niederreißen
Geschichte machen
Die Fetzen sollen fliegen
Die Schwarten sollen krachen
Der Widerstand wächst
Mit größeren Zielen
Wir existieren wirklich
Zum Verhängnis von vielen
Unser Name lebt länger
Als unser Leib
Wir sind unsterblich
Ihr tut uns leid
Wer Böses sät
Wird Onkelz ernten
Der Tanz beginnt
Von Flensburg bis nach Kärnten
Ja, hier sind wir
Eure Feinde und Ziel
Wir geh’n zum Lachen in den Keller
Und wir trinken Terpentin
Ja, hier sind wir
Eure Feinde und Ziel
Wir geh’n zum Lachen in den Keller
Und wir trinken Terpentin
Wir gehen vorwärts
Ohne Furcht
Nicht am Rand
Sondern mittendurch
Wir zerstören eure Mythen
Habt ihr’s vernommen
Schluß mit lustig
Die Onkelz kommen
Steht auf
Oder sterbt auf euren Knien
Steht auf
Oder ihr lernt es nie
Ja, hier sind wir
Eure Feinde und Ziel
Wir geh’n zum Lachen in den Keller
Und trinken Terpentin
Ja, hier sind wir eure Feinde und Ziel
Wir geh’n zum Lachen in den Keller
Und wir trinken Terpentin
Ja, hier sind wir eure Feinde und Ziel
Wir geh’n zum Lachen in den Keller
Und wir trinken Terpentin
Steht auf oder sterbt auf euren Knie’n
Steht auf oder ihr lernt es nie
Ja, hier sind wir eure Feinde und Ziel
Wir geh’n zum Lachen in den Keller
Und wir trinken Terpentin
Ja, hier sind wir eure Feinde und Ziel
Wir geh’n zum Lachen in den Keller
Und wir trinken Terpentin
Ja, hier sind wir eure Feinde und Ziel
Wir geh’n zum Lachen in den Keller
Und wir trinken Terpentin
Ja, hier sind wir eure Feinde und Ziel
Wir geh’n zum Lachen in den Keller
Und wir trinken Terpentin
Terpentin, Terpentin, Terpentin, Terpentin
Terpentin, Terpentin, Terpentin, Terpentin

Terpentin (translation)

We want to tear down walls
make history
The rags should fly
The rinds should crack
The resistance grows
With bigger goals
We really exist
To the undoing of many
Our name lives longer
as our body
We are immortal
we feel sorry for you
Who sows evil
Will reap unclez
The dance begins
From Flensburg to Carinthia
yes, here we are
Your enemies and target
We go to the basement to laugh
And we drink turpentine
yes, here we are
Your enemies and target
We go to the basement to laugh
And we drink turpentine
We go forward
Without fear
Not on the edge
But in the middle
We destroy your myths
Did you hear it?
No more funny
The uncles are coming
Stands up
Or die on your knees
Stands up
Or you never learn
yes, here we are
Your enemies and target
We go to the basement to laugh
And drink turpentine
Yes, here we are your enemies and target
We go to the basement to laugh
And we drink turpentine
Yes, here we are your enemies and target
We go to the basement to laugh
And we drink turpentine
Get up or die on your knees
Get up or you'll never learn
Yes, here we are your enemies and target
We go to the basement to laugh
And we drink turpentine
Yes, here we are your enemies and target
We go to the basement to laugh
And we drink turpentine
Yes, here we are your enemies and target
We go to the basement to laugh
And we drink turpentine
Yes, here we are your enemies and target
We go to the basement to laugh
And we drink turpentine
Turpentine, turpentine, turpentine, turpentine
Turpentine, turpentine, turpentine, turpentine