Translation of the song lyrics Von Glas Zu Glas - Böhse Onkelz

Von Glas Zu Glas (original)

Neulich traf ich eine Frau
Sie war nicht schön, doch ich war blau
Und wir kamen ins Gespräch
Doch nur reden wollt' sie nicht
Ich sah' ihr ins Gesicht
Und plötzlich war mir alles ganz egal
Von Glas zu Glas wird sie immer schöner
Von Glas zu Glas sieht sie immer besser aus
Also los Prinzessin, Schluß mit dem Gerede
Komm doch bitte mit zu mir nach Haus
Eines Morgens wach ich auf
Traute meinen Augen nicht
Was lag da neben mir
Ich griff vor lauter Frust
Gleich wieder zu meinem Suff
Und trank ganz schnell mal 1−2-3−4 Bier

Von Glas Zu Glas (translation)

I recently met a woman
She wasn't pretty, but I was blue
And we got talking
But she just didn't want to talk
I looked her in the face
And suddenly I didn't care
From glass to glass it becomes more and more beautiful
It just keeps getting better looking from glass to glass
So come on princess, stop talking
Please come with me to my house
I wake up one morning
Couldn't believe my eyes
What was there next to me
I reached out in frustration
Right back to my booze
And very quickly drank 1-2-3-4 beers