Translation of the song lyrics Überstimuliert - Böhse Onkelz

Überstimuliert (original)

Es geht uns gut, was wollen wir mehr?
Unsere Bäuche sind voll, die Köpfe sind leer
Normen und Regeln, so muss es sein
Perfekt arrangiert, wie in einem Schrein
Wir sind faul und passiv
Satt und naiv
Sieh mir ins Gesicht
Die Welt verschwindet nicht
Wenn du die Augen schließt
Ich sage dir, hier geht was schief
Ich sage es jedem, der es hören will
Du kennst den Weg und du bist das Ziel
Steh zu dir und folge keinem
Konventionsdressur, fader Schein
Lust am Überfluss, darf’s noch was sein?
Wir sind infiziert, und ihr Kommerz-Klistier
Kriegen wir ungefragt den Arsch hochgejagt
Jede Revolution
Macht sich auf und davon
Kommerz hat gesiegt, kauft und seid lieb
Wacht auf, sonst wird’s noch schlimmer
Zeigt ihnen euren Mittelfinger
Ich sage es jedem, der es hören will
Du kennst den Weg und du bist das Ziel
Steh zu dir und folge keinem

Überstimuliert (translation)

We're fine, what more do we want?
Our bellies are full, our heads are empty
Norms and rules, that's the way it has to be
Perfectly arranged, like in a shrine
We are lazy and passive
Fed up and naive
face me
The world doesn't go away
When you close your eyes
I'm telling you, something's going wrong here
I'll tell anyone who wants to hear it
You know the way and you are the goal
Stand by yourself and don't follow anyone
Convention dressage, bland appearance
Lust for excess, can it be something else?
We are infected, and your commercial enema
We get our ass kicked without being asked
Any revolution
Get up and away
Commerce has won, buy and be nice
Wake up or it'll get worse
Show them your middle finger
I'll tell anyone who wants to hear it
You know the way and you are the goal
Stand by yourself and don't follow anyone