Translation of the song lyrics Tanz der Teufel - Böhse Onkelz

Tanz der Teufel (original)

Manchmal spürt man nicht
Wie die Angst mit einem spielt
Und du fürchtest Dich
Vor Dingen, die es gar nicht gibt
Paranoid nennen sie Dich
Dich zieht’s zum Wahnsinn
Wie die Fliegen in das Licht
Tanz für mich
Den Tanz der Teufel
Tanz ihn noch ein letztes Mal
Du möchtest schrei’n
Doch Du bleibst stumm
Spürst Du den Wahnsinn
Und die Angst um Dich herum
Reich mir die Hand
Schenk mir Dein Herz
Nur diesen Tanz
Und ich nehme Dir den Schmerz

Tanz der Teufel (translation)

Sometimes you don't feel
How fear plays with you
And you are afraid
Of things that don't even exist
They call you paranoid
You're going insane
Like flies in the light
dance for me
The Dance of the Devils
Dance it one last time
You want to scream
But you remain silent
Do you feel the madness?
And the fear around you
Give me your hand
Give me your heart
Just this dance
And I'll take your pain away