Translation of the song lyrics So geht's Dir - Böhse Onkelz

So geht's Dir (original)

Der Tag ist vergangen
Wie Tage vergehe’n
Du hast ihn getötet
Hast ihn nicht mal gesehe’n
Klopfendes Herz
Den Schweiß auf der Stirn
Voll tödlicher Angst
Voll Zweifel im Hirn
Voll flackernder Sehnsucht
Nach diesem Leben
Doch Du tötest Dich selbst
Du kannst Dir nichts geben
So geht’s Dir
Bis Du begreifst
Daß nur Du selbst und sonst niemand
Kein Gott, kein Dämon
Deine Hölle erschafft
Doch dann bist Du frei, dann kannst Du seh’n
Dann kannst Du Dich und Dein Leben versteh’n
Du mußt die Hölle durchquer’n
Das Böse ertragen
Du fährst ins Paradies
In einem Leichenwagen

So geht's Dir (translation)

The day has passed
How days pass
You killed him
Didn't even see him
pounding heart
The sweat on your forehead
Full of deadly fear
Full of doubts in the brain
Full of flickering longing
After this life
But you kill yourself
You can't give yourself anything
How are you?
Until you understand
That only you and nobody else
No god, no demon
your hell creates
But then you are free, then you can see
Then you can understand yourself and your life
You have to go through hell
endure evil
You're going to paradise
In a hearse