Translation of the song lyrics Schließe Deine Augen - Böhse Onkelz

Schließe Deine Augen (original)

Ein Mund, der nicht mehr redet
Augen, die nie mehr seh’n
Ein Herz, das nicht mehr schlägt
Wohin willst Du geh’n
Götter, die Dich rufen
Ein Licht zeigt Dir
Ein Licht zeigt Dir den Weg
Schließe Deine Augen
Und Du findest neues Leben
Schließe Deine Augen
Und sag mir was Du siehst
Für immer Deine Augen
Niemand hält Dich auf
Auf Deinem Weg in’s Paradies
Deine Seele geht auf Reisen
Wenn die Zeit gekommen ist
Ganz egal, was war, was sein wird
Ganz egal, wer Du auch bist
Kein guter Tag zum Sterben
Du sprichst zu Gott, doch der Himmel ist leer

Schließe Deine Augen (translation)

A mouth that no longer speaks
Eyes that never see again
A heart that no longer beats
Where do you want to go?
gods calling you
A light will show you
A light shows you the way
Close your eyes
And you find new life
Close your eyes
And tell me what you see
Your eyes forever
Nobody stops you
On your way to paradise
Your soul is traveling
When the time is right
It doesn't matter what was, what will be
It doesn't matter who you are
Not a good day to die
You speak to God, but the sky is empty