Lyrics of Saufen ist wie Weinen - Böhse Onkelz

Saufen ist wie Weinen - Böhse Onkelz
Song information On this page you can find the lyrics of the song Saufen ist wie Weinen, artist - Böhse Onkelz. Album song Böhse Onkelz, in the genre Хард-рок
Date of issue: 27.02.2020
Record label: Matapaloz (Ein Label der WRRS GmbH)
Song language: Deutsch

Saufen ist wie Weinen

(original)
Ich wache auf rotweinverwirrt
Der Stoff imprägniert das Gehirn
Wie die Substanz kontrollieren
Die man nimmt, die man trinkt, um den Verstand zu verlieren
Saufen ist wie Weinen
Der Stolz wird runtergeschluckt
Saufen ist wie Weinen
Mit einem Dolch in der Brust
Es ist zu laut in meinem Kopf
Zu laut in den Gedanken
Kann die ganze Welt bitte mal die Fresse halten?
Ich trink allein in Unterhosen
Ich will mich tiefer in den Abgrund stoßen
Die todgeweihte Agonie mit Pillen, Koks und Spirituosen
Ein kleines Bier, ein Gläschen Sekt
Ich krieg das hin, ich steck das weg
In meinem Bauch lauert ein Tier
Will immer mehr, nur blinde Gier
Saufen ist wie Weinen
Ich glaub, ich hab noch nicht genug
Saufen ist wie Weinen
Ich seh mir beim Krepieren zu
Es ist zu laut in meinem Kopf
Zu laut in den Gedanken
Kann die ganze Welt bitte mal die Fresse halten?
Es ist zu laut in meinem Kopf
Zu laut in den Gedanken
Kann die ganze Welt bitte mal die Fresse halten?
Saufen ist wie Weinen
Der Stolz wird runtergeschluckt
Saufen ist wie Weinen
Mit einem Dolch in der Brust
Es ist zu laut in meinem Kopf
Zu laut in den Gedanken
Kann die ganze Welt bitte mal die Fresse halten?
(translation)
I wake up red wine confused
The substance impregnates the brain
How to control the substance
The ones you take, that you drink to lose your mind
Drinking is like crying
The pride is swallowed
Drinking is like crying
With a dagger in his chest
It's too loud in my head
Too loud in thoughts
Can the whole world please shut up?
I drink alone in underpants
I want to push myself deeper into the abyss
The doomed agony of pills, coke and liquor
A small beer, a glass of sparkling wine
I get it, I put it away
There is an animal lurking in my stomach
Always wanting more, just blind greed
Drinking is like crying
I don't think I've had enough yet
Drinking is like crying
I watch myself croak
It's too loud in my head
Too loud in thoughts
Can the whole world please shut up?
It's too loud in my head
Too loud in thoughts
Can the whole world please shut up?
Drinking is like crying
The pride is swallowed
Drinking is like crying
With a dagger in his chest
It's too loud in my head
Too loud in thoughts
Can the whole world please shut up?
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Auf gute Freunde 2001
So sind wir 2011
Die Firma 2011
Wir ham noch lange nicht genug 2001
Keine Amnestie für MTV 2011
Nichts ist für die Ewigkeit 2001
Terpentin 2011
Nur die besten sterben jung 2011
Kirche 2001
Das Geheimnis meiner Kraft 2011
Erinnerungen 2011
Kneipenterroristen 2001
Leere Worte 2011
Danket dem Herrn 2001
Feuer 2011
Finde die Wahrheit 2011
Das ist mein Leben 2001
Bomberpilot 2011
Dunkler Ort 2011
Zu nah an der Wahrheit 2011

Artist lyrics: Böhse Onkelz