Translation of the song lyrics Paradies - Böhse Onkelz

Paradies (original)

Da ist noch was — tief in mir drin
Ein Schatten im Verstand
Er ist ein Teil von mir
Es hat mich in der Hand
Gedanken werden Früchte
Die verdorben sind
Es schickt mein Hirn auf Reisen
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Ich führ' Dich in den Himmel
Ich zeig' Dir Dein Paradies
Ich laß die Engel für Dich singen
Ich zeig' Dir Dein Paradies
Du warst einsam
Und ich hatte gerade Zeit
Dein Zustand ist nicht gut
Manchmal gehe ich zu weit
Hilflos so am Boden
Fühlst Du Dich nicht gut
Die pure Angst umhüllt Dich
Wie ein dunkles Tuch

Paradies (translation)

There's something else — deep inside me
A shadow in the mind
He's a part of me
It has me in hand
Thoughts become fruits
who are corrupt
It sends my brain on a journey
I don't know who I am anymore
I'll take you to heaven
I'll show you your paradise
I let the angels sing for you
I'll show you your paradise
you were lonely
And I just had time
Your condition is not good
Sometimes I go too far
Helpless on the ground
Are you not feeling well
Pure fear envelops you
Like a dark cloth