A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
B
Böhse Onkelz
Jetzt oder nie
Lyrics of Jetzt oder nie - Böhse Onkelz
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Jetzt oder nie, artist -
Böhse Onkelz.
Album song Dopamin, in the genre Хард-рок
Date of issue: 14.04.2002
Record label: V.I.E.R. Ton & Merch
Song language: Deutsch
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Jetzt oder nie
(original)
Ich wünschte mir ich könnte flieh’n
Einfach weg ganz ohne Ziel
Bevor der Wind sich dreht
Es ist noch nicht zu spät
Jetzt oder nie — ich verlasse diesen Ort
Jetzt oder nie — ich gehe einfach von hier fort
Jetzt oder nie — eine Stimme spricht zu mir
Ich bin schon viel zu lange hier
Ich bewege mich jeden Tag
2 Meter über meinem Grab
Sag mir was soll ich hier
Wenn die Worte ihren Sinn verlier’n
Jetzt oder nie — ich verlasse diesen Ort
Jetzt oder nie — ich gehe einfach von hier fort
Jetzt oder nie — eine Stimme spricht zu mir
Ich bin schon viel zu lange hier
(translation)
I wish I could escape
Just gone with no destination
Before the wind turns
It's not too late yet
It's now or never — I'm leaving this place
It's now or never — I'm just walking out of here
It's now or never — a voice speaks to me
I've been here way too long
I move every day
2 meters above my grave
tell me what am i supposed to do here
When the words lose their meaning
It's now or never — I'm leaving this place
It's now or never — I'm just walking out of here
It's now or never — a voice speaks to me
I've been here way too long
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Auf gute Freunde
2001
So sind wir
2011
Die Firma
2011
Wir ham noch lange nicht genug
2001
Keine Amnestie für MTV
2011
Nichts ist für die Ewigkeit
2001
Terpentin
2011
Nur die besten sterben jung
2011
Kirche
2001
Das Geheimnis meiner Kraft
2011
Erinnerungen
2011
Kneipenterroristen
2001
Leere Worte
2011
Danket dem Herrn
2001
Feuer
2011
Finde die Wahrheit
2011
Das ist mein Leben
2001
Bomberpilot
2011
Dunkler Ort
2011
Zu nah an der Wahrheit
2011
Artist lyrics: Böhse Onkelz
New texts and translations on the site:
Name
Year
Athena's Cry
2020
Devil Running
2007
Love Boat Captain
2003