| Ja, ja ja ja ja — ultra przise und hart
| Yes, yes yes yes yes — ultra precise and hard
|
| Ja, ja ja ja ja — und was es uns sagt
| Yes, yes yes yes yes — and what it tells us
|
| Ja, ja ja ja ja — hrt man nicht gern
| Yes, yes yes yes yes — one does not like to hear that
|
| Ja, ja ja ja ja — hrt zu und lernt!
| Yes, yes yes yes yes — listen and learn!
|
| Wir haben uns lange nicht gesehen — ja so kann’s gehen
| We haven't seen each other for a long time — yes, that's how it works
|
| Obskurer Stoff — erfasst mein System
| Obscure stuff — captures my system
|
| Ich sag: ja, ja, ist das wahr… und tue interessiert
| I say: yes, yes, that's true... and act interested
|
| So kann es gehen — sowas passiert
| That's how it can go — something like that happens
|
| Ich hiss die weie Fahne
| I raise the white flag
|
| Doch du kennst keine Gnade
| But you know no mercy
|
| Nimm’s nicht persnlich — die Wahrheit tut weh
| Don't take it personally — the truth hurts
|
| Es ist besser du gehst — Zeit, dass du verstehst
| It's better you go — time you understood
|
| Ja, ja ja ja ja — ultra przise und hart
| Yes, yes yes yes yes — ultra precise and hard
|
| Ja, ja ja ja ja — und was es uns sagt
| Yes, yes yes yes yes — and what it tells us
|
| Ja, ja ja ja ja — Ja, ja heit: leck mich
| Yes, yes yes yes yes — Yes, yes means: lick me
|
| Ja, ja ja ja ja — Ja, ja heit: leck mich am Arsch
| Yes, yes yes yes yes — Yes, yes means: kiss my ass
|
| Mysterise Gesprche — an der psychischen Front
| Mystery Talks — on the Psychic Front
|
| Selbst dein Therapeut — macht sich auf und davon
| Even your therapist — walks away
|
| Soziale Neurosen — wen interessiert’s?
| Social neuroses — who cares?
|
| Vom Knig der Idioten — einfach gar nicht ignorieren
| From the King of Idiots — just don't ignore it
|
| Ich war einfach nett
| I was just nice
|
| Doch du schrst dein Gefhlskorsett
| But you tighten your emotional corset
|
| Nimm’s nicht persnlich — hier stinkt’s gewhnlich
| Don't take it personally - it usually stinks here
|
| Es ist besser du gehst — Zeit, dass du verstehst
| It's better you go — time you understood
|
| Fickparolen — Pseudo-Prahlerei
| Fuck slogans — pseudo boasting
|
| Billiger Witz — Gefhlsduselei
| Cheap joke — sentimentalism
|
| Ich hiss die weie Fahne
| I raise the white flag
|
| Doch du kennst keine Gnade
| But you know no mercy
|
| Nimm’s nicht persnlich — die Wahrheit tut weh
| Don't take it personally — the truth hurts
|
| Es ist besser du gehst — Zeit, dass du verstehst | It's better you go — time you understood |