Translation of the song lyrics Ihr hättet es wissen müssen - Böhse Onkelz

Ihr hättet es wissen müssen (original)

Wir recyclen die Vergangenheit
Und das, was übrig bleibt
Wird es nur einmal geben
Kann uns keiner nehmen
Trocknet eure Tränen
Lasst uns Abschied nehmen
Ein letzter Trost, ein letztes Lied
Die Zeit ist ein Dieb
Für alle und keinen
Wir sind am Ziel und mit uns im Reinen
Der Letzte macht das Licht aus
Wir gehen
Ihr hättet es wissen müssen
Ihr hättet es wissen müssen
Steine auf Herz und Seele
Uns schießt der Saft in die Tränenkanäle
Ihr hättet es wissen müssen
Lasst euch zum Abschied küssen
Vom Überall ins Nirgendwo
Geschichten enden nun mal so Uns kann’s nicht immer geben
Sehen uns im nächsten Leben
Am Ende einer Reise
Auf unsere eigene Weise
Seht, das Ende naht
Die Letzten ihrer Art
Die Letzten von Format
Sagen gute Nacht
Für alle und keinen
Wir sind am Ziel und mit uns im Reinen
Der Letzte macht das Licht aus
Wir gehen
Ihr hättet es wissen müssen
Ihr hättet es wissen müssen
Steine auf Herz und Seele
Uns schießt der Saft in die Tränenkanäle
Ihr hättet es wissen müssen
Lasst euch zum Abschied küssen
Vom Überall ins Nirgendwo
Geschichten enden nun mal so Ihr hättet es wissen müssen
Ihr hättet es wissen müssen
Steine auf Herz und Seele
Uns schießt der Saft in die Tränenkanäle
Ihr hättet es wissen müssen
Lasst euch zum Abschied küssen
Vom Überall ins Nirgendwo
Geschichten enden nun mal so Manchmal hat ein Jahr zwölf Stunden
Ein Tag nur 10 Sekunden
Die Zeit ist ein Dieb
Sie nimmt sich, was sie kriegt
Wir stellen die Stühle hoch
Wir sagen gute Nacht
Wir stellen die Stühle hoch
Es ist vollbracht
Es ist vollbracht
Wir nehmen unseren Hut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Wir nehmen unsern Hut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut

Ihr hättet es wissen müssen (translation)

We recycle the past
And what's left
There will only be one time
Nobody can take us
dry your tears
let's say goodbye
One last consolation, one last song
Time is a thief
For everyone and none
We have reached our goal and are at peace with ourselves
The last one turns off the light
We go
You should have known
You should have known
Stones on heart and soul
The juice shoots into our tear ducts
You should have known
Let me kiss you goodbye
From everywhere to nowhere
Stories end like this. We can't always exist
See you in the next life
At the end of a journey
In our own way
Behold, the end is near
The last of their kind
The last of format
Say good night
For everyone and none
We have reached our goal and are at peace with ourselves
The last one turns off the light
We go
You should have known
You should have known
Stones on heart and soul
The juice shoots into our tear ducts
You should have known
Let me kiss you goodbye
From everywhere to nowhere
Stories end like this you should have known
You should have known
Stones on heart and soul
The juice shoots into our tear ducts
You should have known
Let me kiss you goodbye
From everywhere to nowhere
Stories just end like this Sometimes there are twelve hours in a year
A day just 10 seconds
Time is a thief
She takes what she can get
We raise the chairs
We say good night
We raise the chairs
It is finished
It is finished
We take our hats
Everything will be fine
Everything will be fine
Everything will be fine
We take our hat
Everything will be fine
Everything will be fine
Everything will be fine
Everything will be fine