
Date of issue: 30.07.1995
Record label: V.I.E.R. Ton & Merch
Song language: Deutsch
Ich(original) |
Ich sitz' nicht hier im Dunkeln |
Ich lebe nicht in Angst |
Ich kann auch anders |
Ich kann das, was Du nicht kannst |
Ich trag mein Innerstes nach außen |
Damit auch ihr es seht |
Um euch zu zeigen |
Daß es anders geht |
Ich laufe gegen Mauern |
Ich laß mich nicht kontrollier’n |
Ich laß mich nicht benutzen |
Und nicht von Blinden führ'n |
Nichts bringt mich zum Schweigen |
Nicht, wenn ich dazu steh' |
Ich will mindestens die Welt verändern |
Bevor — bevor ich geh' |
Ein Abend mit mir |
Setzt Deinen Geist in Bewegung |
Wie ein vergifteter Pfeil |
Eine geistige Blähung |
Ich bin ein Antidepressivum |
Depressionsdiät |
Wenn ich euch nicht mehr helfen kann |
Ist’s sowieso zu spät |
Ich laufe gegen Mauern |
Ich laß' mich nicht kontrollieren |
Ich laß' mich nicht verarschen |
Und nicht von Blinden führen |
Nichts bringt mich zum Schweigen |
Nicht wenn ich dazu steh' |
Ich will mindestens die Welt verändern |
Bevor — bevor ich geh' |
Ich laufe gegen Mauern |
Ich laß' mich nicht kontollier’n |
Ich laß' mich nicht verarschen |
Und nicht von Blinden führ'n |
Ich kann eigenständig denken |
Ich zweifle nicht |
Ihr steht im Dunkel |
Und ich |
Und ich im Licht |
Und ich im Licht |
(translation) |
I'm not sitting here in the dark |
I don't live in fear |
I can do it otherwise |
I can do what you can't |
I wear my heart out |
So that you too can see it |
To show you |
That there is another way |
I run into walls |
I don't let myself be controlled |
I won't let myself be used |
And not led by the blind |
Nothing silences me |
Not if I stand by it |
At least I want to change the world |
Before — before I go |
an evening with me |
Get your mind moving |
Like a poisoned arrow |
A mental bloat |
I'm an antidepressant |
depression diet |
When I can't help you anymore |
It's too late anyway |
I run into walls |
I won't let myself be controlled |
I won't be fooled |
And not led by blind people |
Nothing silences me |
Not if I stand by it |
At least I want to change the world |
Before — before I go |
I run into walls |
I won't let myself be controlled |
I won't be fooled |
And not led by the blind |
I can think for myself |
I don't doubt |
You are in the dark |
And me |
And I in the light |
And I in the light |
Name | Year |
---|---|
Auf gute Freunde | 2001 |
So sind wir | 2011 |
Die Firma | 2011 |
Wir ham noch lange nicht genug | 2001 |
Keine Amnestie für MTV | 2011 |
Nichts ist für die Ewigkeit | 2001 |
Terpentin | 2011 |
Nur die besten sterben jung | 2011 |
Kirche | 2001 |
Das Geheimnis meiner Kraft | 2011 |
Erinnerungen | 2011 |
Kneipenterroristen | 2001 |
Leere Worte | 2011 |
Danket dem Herrn | 2001 |
Feuer | 2011 |
Finde die Wahrheit | 2011 |
Das ist mein Leben | 2001 |
Bomberpilot | 2011 |
Dunkler Ort | 2011 |
Zu nah an der Wahrheit | 2011 |