| Ich suche nach den Dingen
| I'm looking for things
|
| Die nicht existier’n
| That don't exist
|
| Ich höre dahin wo nichts ist
| I listen where there is nothing
|
| Ich will gewinnen — nicht verlier’n
| I want to win - not lose
|
| Ich glaub' an das, was ich nicht weiß
| I believe in what I don't know
|
| An den Moment, den freien Flug
| To the moment, the free flight
|
| Es darf ruhig ein bißchen mehr sein
| It may well be a little more
|
| Denn zuviel ist nicht genug
| Because too much is not enough
|
| Nur der Moment zählt, der Augenblick
| Only the moment counts, the moment
|
| Sieh' nach vorne, nie zurück
| Look ahead, never back
|
| Ein neuer Tag, neues Glück
| A new day, new luck
|
| Sieh' nach vorne, nie zurück
| Look ahead, never back
|
| Denn gestern war heute noch morgen
| Because yesterday was tomorrow today
|
| Ein neuer Tag, neues Glück
| A new day, new luck
|
| Was zählt ist nur der Augenblick
| What counts is only the moment
|
| Denn gestern war heute noch morgen
| Because yesterday was tomorrow today
|
| Ich habe keine Angst mehr
| I'm not scared anymore
|
| Ich kenne keinen Schmerz
| I know no pain
|
| Ich trag' den Mantel des Vergessens
| I wear the cloak of oblivion
|
| Narben auf dem Herz
| scars on the heart
|
| Leere füllt sich mit Erinnerung
| Emptiness fills with memory
|
| Ich frage Dich nicht mehr wieso warum
| I no longer ask you why why
|
| Nur der Moment zählt, der Augenblick
| Only the moment counts, the moment
|
| Sieh nach vorne, nie zurück | Look ahead, never back |