Translation of the song lyrics Es - Böhse Onkelz

Es (original)

Es hat Hände, die beschützen
Hände, die heilen
Was es sagt ist unaussprechlich
Es lebt zwischen den Zeilen
Es erträumte diese Welt
Ist Erbauer und Zerstörer
Es ist der Atem allen Atems
Es bringt Tod — doch ist kein Mörder
Es ist wie es ist — und doch ist es anders
Und es ist auch in Dir
Es kann beim Ende beginnen
Sprich das goldene Wort
Es ist ewig — und immer bei mir
Wenn es etwas gibt
Woran ich glaube
Muß es sein wie in diesem Lied
Es öffnet Dir und mir die Augen
Es nimmt Dich mit auf Reisen
In den Weltraum Deiner Seele
Es läßt Dich nach Dir suchen
Läßt uns spüren, daß wir leben
Es kennt jedes Geheimnis
Es redet, doch bleibt stumm
Es enthüllt nicht seine Wahrheit
Es bleibt Mysterium

Es (translation)

It has hands that protect
hands that heal
What it says is unspeakable
It lives between the lines
It dreamed this world
Is builder and destroyer
It is the breath of all breaths
It brings death — but is not a murderer
It is what it is — and yet it is different
And it's in you too
It can start at the end
Speak the golden word
It is eternal - and always with me
If there is anything
what i believe in
It must be like in this song
It opens your eyes and mine
It takes you on trips
Into the space of your soul
It makes you search for yourself
Lets us feel that we are alive
It knows every secret
It speaks, but remains silent
It does not reveal its truth
It remains a mystery