Translation of the song lyrics Ein langer Weg - Böhse Onkelz

Ein langer Weg (original)

Wir hatten wilde Herzen
Und dachten aus dem Bauch
Unser Lehrer war das Leben
Die Straße das Zuhaus
Wir lebten nie mit Kompromissen
Es gab 'nen langen Weg zu geh’n
Den Weg der Wahrheit
Nicht jeder kann ihn seh’n
Kann ihn sehn, nicht jeder kann ihn gehen
Es war ein langer, langer Weg
Und niemand sagte es wird leicht
Wir hatten nichts zu verlier’n
Und kein Weg war uns zu weit
Es war ein langer, langer Weg
Und niemand sagte es wird leicht
Wir hatten nichts zu verlier’n
Und wir waren nicht allein, nicht allein
Nicht allein, nie allein
Wer hat nicht schon von uns gehört
Ob er wollte oder nicht
Den Namen, der so viele stört
Doch alle Herzen bricht
Die Band, der Mythos, die Legende
Was immer man erzählt
Der Gestank der Vergangenheit
Liegt mit auf unser’m Weg
Auf unser’m Weg
Es war ein langer, langer Weg
Und niemand sagte es wird leicht
Wir hatten nichts zu verlier’n
Und kein Weg war uns zu weit
Es war ein langer, langer
Langer, langer Weg
Und es wird Zeit
Daß man ihn geht

Ein langer Weg (translation)

We had wild hearts
And thought from the gut
Our teacher was life
The street the home
We never lived with compromises
There was a long way to go
the way of truth
Not everyone can see him
Can see it, not everyone can walk it
It's been a long, long road
And nobody said it's going to be easy
We had nothing to lose
And no way was too far for us
It's been a long, long road
And nobody said it's going to be easy
We had nothing to lose
And we weren't alone, not alone
Not alone, never alone
Who hasn't heard of us?
Whether he wanted it or not
The name that bothers so many
But all hearts break
The band, the myth, the legend
Whatever you say
The stench of the past
Lies with us on our way
On our way
It's been a long, long road
And nobody said it's going to be easy
We had nothing to lose
And no way was too far for us
It's been a long, long one
Long, long way
And it's about time
That one walks him