
Date of issue: 31.07.1988
Record label: V.I.E.R. Ton & Merch
Song language: Deutsch
Ein guter Freund(original) |
Sonniger Tag, wonniger Tag |
Klopfendes Herz und der Motor ein Schlag |
Lachendes Ziel, lachender Start |
Und eine herrliche Fahrt |
Rom und Madrid nahmen wir mit |
So ging das Leben im Taumel zu viert |
Über das Meer über das Land |
Hatten wir eines erkannt |
Ein Freund, ein guter Freund |
Ist das beste, was es gibt auf der Welt |
Ein Freund bleibt immer Freund |
Und wenn die ganze Welt zusammenbricht |
Drum sei doch nicht betrübt |
Auch wenn Dein Schatz Dich nicht mehr liebt |
Ein Freund, ein guter Freund |
Das ist das Schönste, was es gibt |
(translation) |
Sunny day, blissful day |
Beating heart and the engine a beat |
Happy finish, happy start |
And a wonderful ride |
We took Rome and Madrid with us |
That's how life went in a frenzy for four |
Over the sea over the land |
Did we recognize one thing? |
A friend, a good friend |
Is the best there is in the world |
A friend is always a friend |
And if the whole world collapses |
So don't be sad |
Even if your sweetheart no longer loves you |
A friend, a good friend |
That's the most beautiful thing there is |
Name | Year |
---|---|
Auf gute Freunde | 2001 |
So sind wir | 2011 |
Die Firma | 2011 |
Wir ham noch lange nicht genug | 2001 |
Keine Amnestie für MTV | 2011 |
Nichts ist für die Ewigkeit | 2001 |
Terpentin | 2011 |
Nur die besten sterben jung | 2011 |
Kirche | 2001 |
Das Geheimnis meiner Kraft | 2011 |
Erinnerungen | 2011 |
Kneipenterroristen | 2001 |
Leere Worte | 2011 |
Danket dem Herrn | 2001 |
Feuer | 2011 |
Finde die Wahrheit | 2011 |
Das ist mein Leben | 2001 |
Bomberpilot | 2011 |
Dunkler Ort | 2011 |
Zu nah an der Wahrheit | 2011 |