| Du hasst mich! Ich mag das! (original) | Du hasst mich! Ich mag das! (translation) |
|---|---|
| Du siehst aus wie ein Mensch und du träumst, dass du lebst | You look like a human and you dream that you are alive |
| Langweilst du dich genauso wie ich? | Are you as bored as me? |
| Ich schwärze dich an, treibst du es zu bunt | I'll blacken you if you're overdoing it |
| Ich drücke, bis es weh tut auf deinen wunden Punkt | I press on your sore spot until it hurts |
| Wer ist Freund? | who is friend |
| Und wer ist Ratte? | And who is rat? |
| Du hasst mich, ich mag das, ich lebe durch dich | You hate me, I like that, I live through you |
| Dein Hass auf die Welt in meinem Gesicht | Your hatred of the world in my face |
| Ich hab' kein Herz, leihst du mir deins? | I have no heart, will you lend me yours? |
| Ich schneide mir ins Fleisch und ich filetiere deins | I'll cut my flesh and I'll fillet yours |
| Gewinnen ist nutzlos, wenn nicht einer verliert | Winning is useless unless someone loses |
| Spiel um dein Leben, ich hoffe du stirbst | Gamble for your life, I hope you die |
| Wir sind Imitate fühlender Wesen | We are imitations of sentient beings |
| Du wünscht mir die Hölle, ich dir ein kurzes Leben | You wish me hell, I wish you a short life |
| Wer ist Freund? | who is friend |
| Und wer ist Ratte? | And who is rat? |
| Du hasst mich, ich mag das, ich lebe durch dich | You hate me, I like that, I live through you |
| Dein Hass auf die Welt in meinem Gesicht | Your hatred of the world in my face |
| Ich hab' kein Herz, leihst du mir deins? | I have no heart, will you lend me yours? |
| Ich schneide mir ins Fleisch und ich filetiere deins | I'll cut my flesh and I'll fillet yours |
| Klagen wir nicht Tag und Nacht | Let's not complain day and night |
| Aus allen Ritzen kriecht der Hass | Hate seeps out of every crack |
| Das nationale Mantra | The national mantra |
| Unter jedem Dach ein «Ach» | An «Oh» under every roof |
| (Du hasst mich, ich mag das, ich lebe durch dich) | (You hate me, I like that, I live through you) |
| Du hasst mich, ich mag das, ich lebe durch dich | You hate me, I like that, I live through you |
| Dein Hass auf die Welt in meinem Gesicht | Your hatred of the world in my face |
| Ich hab' kein Herz, leihst du mir deins? | I have no heart, will you lend me yours? |
| Ich schneide mir ins Fleisch und ich filetiere deins | I'll cut my flesh and I'll fillet yours |
| Woah-oh-oh, woah-oh-oh | Woah-oh-oh, woah-oh-oh |
| Woah-oh-oh, woah-oh-oh | Woah-oh-oh, woah-oh-oh |
| Woah-oh-oh | Woah-oh-oh |
Translation of the song lyrics Du hasst mich! Ich mag das! - Böhse Onkelz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Du hasst mich! Ich mag das! , by -Böhse Onkelz
Song from the album Böhse Onkelz
in the genreХард-рок
Release date:27.02.2020
Song language:German
Record labelMatapaloz (Ein Label der WRRS GmbH)
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |