Lyrics of Der Preis des Lebens - Böhse Onkelz

Der Preis des Lebens - Böhse Onkelz
Song information On this page you can find the lyrics of the song Der Preis des Lebens, artist - Böhse Onkelz. Album song Lieder wie Orkane, in the genre Хард-рок
Date of issue: 01.12.2011
Record label: V.I.E.R. Ton & Merch
Song language: Deutsch

Der Preis des Lebens

(original)
Deutscher Stahl
Kalt und hart
Ein tiefer Schnitt
Durch Haut so zart
Ein Schnitt wie durch Butter
Durchtrennte Venen
Das Ringen nach Luft
Ein letztes Flehen
Ich hör' Dich sagen, Du kannst nicht mehr
Du wünschst Dir Deinen Tod so sehr
Ich bin nicht gesegnet, ich bin nicht gnädig
Ich hab' einen Job — und der wird erledigt
Der Preis des Lebens ist der Tod
Deshalb hab' ich Dich geholt
Du lebst für mich
Und jetzt nehm' ich Dich
In meine Arme, in meine Arme
Ich mache keinen Unterschied
Zwischen jung und alt
Ob Du arm oder reich bist
Läßt mich kalt
Ich heiße euch alle willkommen
Ich liebe jeden
Alles, was ich will
Ist euer Leben
Eine silberne Kugel
Frißt sich ein Loch in Dein Herz
Viel zu schnell
Du spürst nichtmal den Schmerz
Deinen Tod vor den Augen
Bahnt sie sich ihren Weg
Unaufhaltsam
Unentwegt
Ich hör' Dich sagen, Du kannst nicht mehr
Du wünschst Dir Deinen Tod so sehr
Ich bin nicht gesegnet, ich bin nicht gnädig
Ich hab' einen Job — und der wird erledigt
Der Preis des Lebens ist der Tod
Deshalb hab' ich Dich geholt
Du lebst für mich
Und jetzt nehm' ich Dich
In meine Arme, in meine Arme
Ich mache keinen Unterschied
Zwischen jung und alt
Ob Du arm oder reich bist
Läßt mich kalt
Ich heiße euch alle willkommen
Ich liebe jeden
Alles, was ich will
Ist euer Leben
Der Preis des Lebens ist der Tod
Deshalb hab' ich Dich geholt
Du lebst für mich
Und jetzt nehm' ich Dich
In meine Arme, in meine Arme
Ich mache keinen Unterschied
Zwischen jung und alt
Ob Du arm oder reich bist
Läßt mich kalt
Ich heiße euch alle willkommen
Ich liebe jeden
Alles, was ich will
Ist euer Leben
Ich mache keinen Unterschied
Zwischen jung und alt
Ob Du arm oder reich bist
Läßt mich kalt
Ich heiße euch alle willkommen
Ich liebe jeden
Alles, was ich will
Ist euer Leben
(translation)
German steel
cold and hard
A deep cut
Through skin so tender
A cut like through butter
Severed veins
The struggle for air
One last plea
I hear you say you can't anymore
You want your death so bad
I'm not blessed, I'm not merciful
I have a job - and it will be done
The price of life is death
That's why I got you
you live for me
And now I'll take you
Into my arms, into my arms
I make no difference
Between young and old
Whether you are poor or rich
Leaves me cold
I welcome you all
i love everyone
All I want
is your life
A silver ball
Eats a hole in your heart
Way too fast
You don't even feel the pain
your death before your eyes
She makes her way
Unstoppable
constantly
I hear you say you can't anymore
You want your death so bad
I'm not blessed, I'm not merciful
I have a job - and it will be done
The price of life is death
That's why I got you
you live for me
And now I'll take you
Into my arms, into my arms
I make no difference
Between young and old
Whether you are poor or rich
Leaves me cold
I welcome you all
i love everyone
All I want
is your life
The price of life is death
That's why I got you
you live for me
And now I'll take you
Into my arms, into my arms
I make no difference
Between young and old
Whether you are poor or rich
Leaves me cold
I welcome you all
i love everyone
All I want
is your life
I make no difference
Between young and old
Whether you are poor or rich
Leaves me cold
I welcome you all
i love everyone
All I want
is your life
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Auf gute Freunde 2001
So sind wir 2011
Die Firma 2011
Wir ham noch lange nicht genug 2001
Keine Amnestie für MTV 2011
Nichts ist für die Ewigkeit 2001
Terpentin 2011
Nur die besten sterben jung 2011
Kirche 2001
Das Geheimnis meiner Kraft 2011
Erinnerungen 2011
Kneipenterroristen 2001
Leere Worte 2011
Danket dem Herrn 2001
Feuer 2011
Finde die Wahrheit 2011
Das ist mein Leben 2001
Bomberpilot 2011
Dunkler Ort 2011
Zu nah an der Wahrheit 2011

Artist lyrics: Böhse Onkelz

New texts and translations on the site:

NameYear
Ça va mieux en le disant 2006
The River 2013
Goodbye Sky Harbor 2021
Kings Will Be Kings 1996
Cheek To Cheek 1998
I Got This 2007
Băiețaș ft. Macanache 2022
Vida 2013
Bold Soul Sister 2009
Just Go ft. 42 Dugg, Babyface Ray 2017