Translation of the song lyrics Der Junge mit dem Schwefelholz - Böhse Onkelz

Der Junge mit dem Schwefelholz (original)

Der Sohn eines Priesters
Sozial nicht gut integriert
Keiner will mit dir spielen
Was früh den Durst nach Rache sublimiert
Zu viele Kruzifixe
Mit Religion die Welt erklären
Ein zahnloser Gott für alle Fälle
Findest im Himmel keinen tieferen Kern
Die Liebe lebt nicht hier
Das gute nicht in mir
Ihr predigt Wasser und trinkt Wein
Beschissne Ketzerei
In Liebe, euer Mörder
Die Hölle, das seid ihr
Weihrauch, Putten, Rosenkränze
Das alte Holz der Bänke
Brennt, brennt
Brennt durch seine Hände
Der Junge mit dem Schwefelholz
Und seine Ode an die Flamme
Der Junge mit dem Schwefelholz
Wenn Gott mich hasst, hass ich euch alle
Euer Diener, schwarzes Schaf
Schleicht sich von hinten an euch ran
Und beißt euch in den Arsch
Liebe deinen Nächsten
Nein — nicht alle und nicht immer
Ihr lebt nicht das, was ihr verkörpert
Kein Vorbild, aber Zeigefinger
Der Hass regiert mein Hier und Heute
Vom Blut der Freunde gut genährt
Dunkle Materie
Gespeist aus Traumata und Schmerz
Die Liebe lebt nicht hier
Das gute nicht in mir
Ihr predigt Wasser und trinkt Wein
Beschissne Ketzerei
In Liebe, euer Mörder
Die Hölle, das seid ihr
Weihrauch, Putten, Rosenkränze
Das alte Holz der Bänke
Brennt, brennt
Brennt durch seine Hände
Der Junge mit dem Schwefelholz
Und seine Ode an die Flamme
Der Junge mit dem Schwefelholz
Wenn Gott mich hasst, hass ich euch alle
Euer Diener, schwarzes Schaf
Schleicht sich von hinten an euch ran
Und beißt euch in den Arsch
Der Junge mit dem Schwefelholz
Und seine Ode an die Flamme
Der Junge mit dem Schwefelholz
Wenn Gott mich hasst, hass ich euch alle
Euer Diener, schwarzes Schaf
Schleicht sich von hinten an euch ran
Und beißt euch in den Arsch

Der Junge mit dem Schwefelholz (translation)

A priest's son
Not well integrated socially
Nobody wants to play with you
Which early on sublimates the thirst for revenge
Too many crucifixes
Explain the world with religion
A toothless god just in case
Find no deeper core in heaven
Love doesn't live here
The good not in me
You preach water and drink wine
Fucking heresy
Love, your killer
Hell is you
Incense, cherubs, rosaries
The old wood of the benches
Burns, burns
Burns through his hands
The boy with the match
And his ode to the flame
The boy with the match
If God hates me, I hate you all
Your servant, black sheep
Sneaks up to you from behind
And bite your ass
Love your next
No — not all and not always
You do not live what you embody
No role model, but index finger
Hate rules my here and now
Well fed by the blood of friends
Dark matter
Fed from trauma and pain
Love doesn't live here
The good not in me
You preach water and drink wine
Fucking heresy
Love, your killer
Hell is you
Incense, cherubs, rosaries
The old wood of the benches
Burns, burns
Burns through his hands
The boy with the match
And his ode to the flame
The boy with the match
If God hates me, I hate you all
Your servant, black sheep
Sneaks up to you from behind
And bite your ass
The boy with the match
And his ode to the flame
The boy with the match
If God hates me, I hate you all
Your servant, black sheep
Sneaks up to you from behind
And bite your ass