Translation of the song lyrics Der Himmel kann warten - Böhse Onkelz

Der Himmel kann warten (original)

Nichts ist für immer
Wir kommen und geh’n
Die Gesichter verblassen
Doch Dich kann ich seh’n
Sag' dem Himmel «guten Tag»
Dass ich mein verschiss’nes Leben mag
D’rum bleib' ich noch hier
Der Himmel kann warten
Ja der Himmel kann warten
Das Leben macht mich hungrig und ich krieg' nicht genug
Der Himmel kann warten
Ja der Himmel kann warten
Ich hab' noch lange nicht, noch lange nicht genug
Ich schwebe in einer Leere
Ähnlich dem Tod
Es ist nur ein Augenblick
Atemlos
Doch Du bist nicht mein Erbe
Und dies ist nicht der Tag, an dem ich sterbe
Der Himmel kann warten
Ja der Himmel kann warten
Das Leben macht mich hungrig und ich krieg' nicht genug
Der Himmel kann warten
Ja der Himmel kann warten
Ich hab' noch lange nicht, noch lange nicht genug
Sag' dem Himmel «guten Tag»
Dass ich mein verschiss’nes Leben mag
D’rum bleib' ich noch hier
Der Himmel kann warten
Ja der Himmel kann warten
Das Leben macht mich hungrig und ich krieg' nicht genug
Der Himmel kann warten (5x)
Ja der Himmel kann warten
Der Himmel kann warten (3x)
Ja der Himmel kann warten

Der Himmel kann warten (translation)

Nothing is forever
We come and go
The faces fade
But I can see you
Say hello to the sky
That I like my shitty life
That's why I'm staying here
Heaven Can Wait
Yes, heaven can wait
Life makes me hungry and I can't get enough
Heaven Can Wait
Yes, heaven can wait
I still haven't, far from enough
I float in a void
Similar to death
It's just a moment
Breathless
But you are not my heir
And this is not the day I die
Heaven Can Wait
Yes, heaven can wait
Life makes me hungry and I can't get enough
Heaven Can Wait
Yes, heaven can wait
I still haven't, far from enough
Say hello to the sky
That I like my shitty life
That's why I'm staying here
Heaven Can Wait
Yes, heaven can wait
Life makes me hungry and I can't get enough
Heaven can wait (5x)
Yes, heaven can wait
Heaven can wait (3x)
Yes, heaven can wait