Translation of the song lyrics Angst ist nur ein Gefühl - Böhse Onkelz

Angst ist nur ein Gefühl (original)

Auf der Flucht vor Deinen Ängsten
auf der Flucht vor Deinem Ich
auf der Flucht vor dem Abgrund
vor dem tiefen Fall ins Nichts
auf der Flucht vor Emotionen
vor dem Schatten im Verstand
vor vergifteten Gedanken
hast Du noch nicht erkannt
Es ist die Angst
die Angst, die mit Dir spielt
die Angst, die Dich beherrscht
und Dir befiehlt
Schmerz ist nur ein Gefühl
der erfindet und belügt
verwirrt Dich und betrügt
es ist der Schmerz, der Schmerz, der mit Dir spielt
doch Schmerz ist nur ein Gefühl

Angst ist nur ein Gefühl (translation)

On the run from your fears
on the run from your self
on the run from the abyss
before the deep fall into nothingness
on the run from emotions
from the shadow in the mind
from poisoned thoughts
you haven't recognized yet
It's the fear
the fear that plays with you
the fear that controls you
and commands you
pain is just a feeling
who invents and lies
confuses you and deceives you
it's the pain, the pain playing with you
but pain is just a feeling