Translation of the song lyrics 1000 Fragen - Böhse Onkelz

1000 Fragen (original)

1000 Fragen
Die mir das Leben stellt
1000 Fragen über mich
Über mich und diese Welt
Kann ich mich finden
Indem ich mich verlier'
Suche ich im Nichts
Bin ich ein blinder Passagier
Woher weiß der Wind woher er weht
Woher weiß der Schmerz
Wann er kommt und wann er geht
Ich will wissen wie’s im Himmel ist
Wohin die Flüsse fließen
Wer welches Feuer schürt
Warum wir wen erschießen
Wird die Zeit sich um mich kümmern
Brauch ich Licht um zu seh’n
Sind wir die Narren der Geschichte
Kann man dem Schicksal nicht entgeh’n
Muss ich Engelchen werden
Den Himmel durchfliegen
Bevor wir mit den Onkelz
Unsere Goldene kriegen
Woher weiß der Wind woher er weht
Woher weiß der Schmerz
Wann er kommt und wann er geht
Ich will wissen wie’s im Himmel ist
Wohin die Flüsse fließen
Wer welches Feuer schürt
Warum wir wen erschießen

1000 Fragen (translation)

1000 questions
that life gives me
1000 questions about me
About me and this world
can i find myself
by losing myself
I search in nothing
Am I a stowaway?
How does the wind know where it's blowing from
How does the pain know
When he comes and when he goes
I want to know how it is in heaven
Where the rivers flow
Who stokes which fire
Why we shoot whom
Time will take care of me
I need light to see
Are we the fools of history
You can't escape fate
Do I have to be an angel?
fly through the sky
Before we start with the Onkelz
Get our gold
How does the wind know where it's blowing from
How does the pain know
When he comes and when he goes
I want to know how it is in heaven
Where the rivers flow
Who stokes which fire
Why we shoot whom