| Dein Heim liegt unten au dem Stamm
| Your home is down the trunk
|
| Dort nagst du dann und wann
| There you gnaw now and then
|
| An dem Holz des Weltenbaumes
| On the wood of the world tree
|
| Groß und unendlich alt
| Big and infinitely old
|
| Von grausiger Gestalt
| Of horrible shape
|
| Lebst Du in den Wurzeln Yggdrasils
| You live in the roots of Yggdrasil
|
| Schlangenförmig lang
| Snake-like long
|
| Windest Du Dich dann
| Do you then squirm
|
| Wenn Dir Ratatöskr Nachricht bringt
| When Ratatöskr brings you news
|
| Von allem aus der Welt
| From everything in the world
|
| Wird dir dann erzählt
| Then you will be told
|
| Damit auch du erfährst was der Adler weiß
| So that you too can find out what the eagle knows
|
| Du trinkst der Toten Blut
| You drink the blood of the dead
|
| Das steigert Deine Wut
| This increases your anger
|
| Und gibt Dir die Kraft für Deinen Hass
| And gives you the strength for your hatred
|
| Auf Götter, Mensch und Tier
| To gods, man and beast
|
| Die gnadenlose Gier
| The merciless greed
|
| Nach dem Saft des Lebens hält Dich wach
| After the juice of life keeps you awake
|
| Am Ende unserer Zeit
| At the end of our time
|
| Hältst Du Dich bereit
| Are you ready?
|
| Um mit all den Toten zu entfliehen
| To escape with all the dead
|
| Du steigst mit ihnen auf
| You rise with them
|
| Bis zum Himmel rauf
| Up to the sky
|
| Um dann in die Tiefe abzudrehen
| Then turn into the depths
|
| Nidhögg genannt — Bei den Menschen bekannt
| Called Nidhögg — Known to humans
|
| Als Drache der Tote frisst und ein Teil des Kreislaufes ist
| When the dragon eats the dead and is part of the cycle
|
| Unsterblichkeit — für alle Zeit
| Immortality—for all time
|
| Das ist der Bestie Gut — Grausame Brut | This is the good of the beast — Cruel spawn |