Translation of the song lyrics Lindisfarne - Black Messiah

Lindisfarne (original)

Der Blick geht gen Süden, das Eiland in Sicht
Das Schiff schwimmt voran auf der tosenden Gischt
Die Schwerter erhoben zum Kampfe bereit
Ein Gebet an die Götter, jetzt beginnt unsere Zeit
Wir landen am Ufer und springen von Bord
Wir plündern für Odin deren heiligen Ort
Die Menschen hier flehen um Barmherzigkeit
Es gibt keine Gnade, ihr seid dem Tode geweiht
Lindisfarne
Bei Odin, zu ihrem Tempel gehen wir
Im Haus ihres Gottes liegt Gold
Nehmt euch davon so viel ihr wollt
Zu Ehren des Allvaters
Zu Ehren des Allvaters
Edelsteine, Silber und Geschmeide gibt’s dort auch
Und dann noch das viele Gold
Nehmt euch davon so viel ihr wollt
Zu Ehren des Allvaters
Zu Ehren des Allvaters
Lindisfarne
Der Tempel gefüllt mit dem edelsten Stein
Unsere Schwerter sie schneiden durch Fleisch und Gebein
Wir nehmen uns alles was man tragen kann
Niemals sollt ihr vergessen wie hier alles begann
Wir legen ein Feuer und zünden dann
Euren Tempel und auch eure Häuser an
Ein Hornstoß ruft die Krieger zurück an Bord
Reich an Beute verlassen wir dann diesen Ort
Lindisfarne

Lindisfarne (translation)

The view goes south, the island in sight
The ship swims ahead on the roaring spray
Swords raised ready for battle
A prayer to the gods, now our time begins
We land on the shore and jump overboard
We plunder their holy place for Odin
The people here are begging for mercy
There is no mercy, you are doomed to die
Lindisfarne
By Odin, to her temple we go
In the house of their god is gold
Take as much of it as you want
In honor of the Allfather
In honor of the Allfather
There are also precious stones, silver and jewelry there
And then all that gold
Take as much of it as you want
In honor of the Allfather
In honor of the Allfather
Lindisfarne
The temple filled with the finest stone
Our swords they cut through flesh and bones
We take everything you can carry
You should never forget how it all began here
We start a fire and then light it
your temple and also your houses
A horn blast calls the warriors back aboard
Rich in loot we then leave this place
Lindisfarne