| Ich bin der Eiswind — Windloni werde ich genannt
| I am the ice wind — I am called Windloni
|
| Mit eisiger Kraft — Ziehe ich über's Land
| With icy strength — I move across the country
|
| In den Tagen von Schnee und Eis — Liegt die Natur ganz in weiß
| In the days of snow and ice — nature is all in white
|
| In meiner Hand — Ein kaltes, totes Land
| In my hand — A cold, dead land
|
| Meine Herrschaft, meine Zeit — Birgt für Menschen Qual und Leid
| My dominion, my time—brings torment and sorrow for men
|
| Sorgt für Kälte, Kummer, Not — Und bringt oftmals auch den Tod
| Causes cold, grief, distress — and often brings death
|
| Doch am Ende steht mein Wort — Ich verlasse diesen Ort
| But in the end my word stands — I'm leaving this place
|
| Lasse Zeit für neues Leben — Um Erneuerung zu geben
| Leave time for new life — To give renewal
|
| Wie ein Wolf ohne Gnade
| Like a wolf without mercy
|
| So jage ich auf meinem Pfade
| So I hunt on my path
|
| Nach dem Rest allen Lebens
| After the rest of all life
|
| Um roh nach Vernichtung zu streben
| To crudely strive for annihilation
|
| Eis, Frost und Schnee — Über Felder, Berg und See
| Ice, frost and snow — over fields, mountains and lakes
|
| Sind die Boten meiner Macht — Haben den Winter angefacht
| Are the messengers of my power — Have fanned the winter
|
| Ich bin der Eiswind — Windloni werde ich genannt
| I am the ice wind — I am called Windloni
|
| Mit eisiger Kraft — Ziehe ich übers Land | With icy strength — I move across the country |