| Vater allen Übels — Dein Antlitz rein und klar
| Father of all evils - Your face pure and clear
|
| Schöpfer allen Feuers — Schön und wunderbar
| Creator of All Fire—Beautiful and Wonderful
|
| Ein Sohn gezeugt von Riesen — Listenreich und klug
| A son sired by giants—cunning and wise
|
| Meister der Intrigen — Von Lügen und Betrug
| Master of Schemes — Of lies and deceit
|
| Der Untergang der Asen — In der letzten Schlacht
| The Fall of the Aesir — In the final battle
|
| Geschmiedet durch dein Wirken — Im Ränkespiel der Macht
| Forged through your work - In the intrigues of power
|
| Die Früchte deiner Lenden — Jörmungand und Hel,
| The fruits of your loins—Jörmungand and Hel,
|
| Fenrir so abscheulich — Grausam, ungezähmt
| Fenrir so abominable — Cruel, untamed
|
| (chorus)
| (chorus)
|
| Oh Nal!
| Oh nal!
|
| Farbautis Sohn
| color autis son
|
| Erhält den Lohn
| Receives the reward
|
| Für seinen Frevel
| For his outrage
|
| Balders Tod bewirkend — Durch eine böse List
| Causing Balder's death — By a wicked ruse
|
| Entfachst durch deine Taten — Manchen Götterzwist
| Through your deeds you kindle some strife between the gods
|
| Die Wiederkehr des Balder — Verhinderst du mit Lug
| Balder's return — you prevent with lies
|
| In der Gestalt des Riesen — Täuschst Heimdall durch Betrug
| In Giant Form — Deceives Heimdall by deceit
|
| Die Eifersucht auf Balder — Hat sich zum Mord gebracht
| Jealousy of Balder - Has led to murder
|
| «Der blinde Hödur war es — Ihr alle habt gelacht
| «It was blind Hödur - you all laughed
|
| Er warf den Speer, der Balder — Nach Helheim hat gesandt
| He threw the spear that Balder — Nach Helheim has sent
|
| Ich hab ihn nicht getötet — Er starb durch Hödurs Hand»
| I didn't kill him — He died by Hödur's hand»
|
| (repeat chorus)
| (repeat chorus)
|
| Die Strafe aller Götter — Für die Betrügereien
| The Punishment of All the Gods — For Deceit
|
| Traf dich eines Tages — Grausam sollt' sie sein
| Met you one day — she was supposed to be cruel
|
| Gefesselt mit den Därmen — Deiner Lendenbrut
| Bound with the intestines—Your loin spawn
|
| Auf spitzen Steinen liegend — Schürst du deine Wut
| Lying on sharp stones — you stoke your anger
|
| Fluchend schwörst du Rache — Windest dich in Pein
| Cursing you swear revenge — wind up in pain
|
| Dein Haß gebührt den Asen — Finster und gemein
| Your hatred belongs to the Æsir - dark and mean
|
| Deine Zeit wird kommen — Vergeltung ist dein Ziel
| Your time will come — vengeance is your goal
|
| Pläne sind geschmiedet — Für ein neues Lügenspiel
| Plans are made — For a new game of lies
|
| (repeat chorus) | (repeat chorus) |