| Zur Neige geht der Tag der Schlacht
| The day of battle is drawing to a close
|
| Es naht die dunkle Nacht
| The dark night is approaching
|
| Die Seelen der Verstorbenen
| The souls of the dead
|
| Ins Totenreich gebracht
| Taken to the realm of the dead
|
| So ehret eure Brüder nun
| So honor your brothers now
|
| Gedenket ihrer heut'
| Remember her today
|
| Am Ende eines Krieges
| At the end of a war
|
| Steht der Tod der nichts bereut
| Stands the death that regrets nothing
|
| Der Preis des Friedens war
| The price of peace was
|
| Für mich nicht annehmbar
| Not acceptable for me
|
| Die Brüder mein verlor ich
| I lost my brothers
|
| Weil ein Weib streitlustig war
| Because a woman was argumentative
|
| Oh Vili, Vé verzeiht mir
| Oh Vili, Vé forgive me
|
| Dass ich das nicht kommen sah
| That I didn't see this coming
|
| Mein Freund es war nicht deine Schuld
| My friend it wasn't your fault
|
| Nun zweifle nicht an dir
| Now don't doubt yourself
|
| Zu teuer war des Friedens Preis
| The price of peace was too dear
|
| Doch trotzdem ist er hier
| But he's still here
|
| Du kannst den Lauf der Zeiten
| You know the passage of time
|
| Nicht verändern durch den Gram
| Not changed by grief
|
| Was war, das ist für immer
| What was is forever
|
| Es ist hart, es ist grausam
| It's tough, it's cruel
|
| Mein Herz ist voller Hass
| My heart is full of hate
|
| Es schlägt und schmerzt sodass
| It beats and hurts so much
|
| Ich liebend gern erneut mein Schwert
| I would love to regain my sword
|
| In Gullveigs nackten Leib
| Into Gullveig's naked body
|
| Treiben würde, doch es ist schon tot
| Would drift, but it's already dead
|
| Das Hexenweib
| The witch woman
|
| Wir gehen nun, das sei gesagt
| We're going now, that's said
|
| In eine neue Zeit
| Into a new era
|
| Ich hoffe für das Wohl der Welt
| I hope for the good of the world
|
| Auf Glück und Einigkeit
| To happiness and unity
|
| Gestorben sind genug für heute
| Enough died for today
|
| Leben wollen wir
| we want to live
|
| In Eintracht, ohne Streit und Kampf
| In harmony, without strife and fight
|
| Denn dafür sind wir hier
| Because that's what we're here for
|
| Ich gebe Mimer Recht
| I agree with Mimer
|
| Ein Krieg ist immer schlecht
| A war is always bad
|
| Wir wollen in der Zukunft
| We want in the future
|
| Auf der Welt uns einig sein
| in the world be united
|
| Seit diesem Tage wissen wir
| Since that day we know
|
| Wir sind nicht allein | We are not alone |