| Wir kommen von drauen, aus siegreicher Schlacht
| We come from outside, from victorious battle
|
| Wir haben gekmpft in eisiger Nacht
| We fought in an icy night
|
| Jetzt wollen wir feiern, so rollt rein ein Fa Und singen und trinken, ohn' Unterla
| Now we want to celebrate, so roll in a fa And sing and drink, without Unterla
|
| Ich trink' auf die Freundschaft, auf Liebe und Krieg
| I drink to friendship, to love and war
|
| Ich trinke auf Odin und auf den Sieg
| I drink to Odin and victory
|
| Auf alle Gefallenen dort in Valhall
| To all the fallen there in Valhall
|
| Auf Frau und auf Kind und auf das Vieh I’m Stall
| To the woman and to the child and to the cattle in the stable
|
| Oh Brder wir feiern bis zum Morgengrauen
| Oh brothers we party till dawn
|
| Mit Wein und mit Bier, mit Met und mit Frauen
| With wine and with beer, with mead and with women
|
| Heut' will ich vergessen des Lebens Leid
| Today I want to forget the suffering of life
|
| So lasset uns saufen, es ist an der Zeit
| So let's drink, it's about time
|
| Komm holde Maid, und schenk noch mal ein
| Come, fair maiden, and pour again
|
| Und flle den Becher mit sem Wein
| And fill the cup with sweet wine
|
| Ich werde Dir zeigen wozu so ein Mann
| I will show you why such a man
|
| Wie ich, des Nachts, imstande sein kann
| As I can, at night, be able
|
| Und wenn ich an Morgen, nach solch einer Nacht
| And when I morning, after such a night
|
| Mit brummendem Schdel bin aufgewacht
| I woke up with a pounding skull
|
| So werde ich dann meine Taten beschauen
| Then I will look at my deeds
|
| Fnf Kinder gezeugt und acht Mnner verhauen | Fathered five children and beat up eight men |