| Blut, an Deinen Händen
| blood, on your hands
|
| Rot, so wie Dein Haar
| Red, like your hair
|
| Verbannt, aus Deiner Heimat
| Banished from your homeland
|
| Wie es einst geschah
| As it once happened
|
| Sohn des Thorvald Asvaldsson
| Son of Thorvald Asvaldsson
|
| Und Vater vierer Kinder
| And father of four children
|
| Auf der Suche nach
| Looking for
|
| Dem Land Gunnbjarnarskar
| The land of Gunnbjarnarskar
|
| Der Rote genannt
| called the red one
|
| Aus der Heimat verbannt
| Banned from home
|
| Zurückgekehrt als Held
| Returned as a hero
|
| Entdecker einer neuen Welt
| Discoverer of a new world
|
| Als Mörder bekannt
| Known as a killer
|
| Verließ er sein Land
| He left his country
|
| Bezwang Sturm und Meer
| Defeated storm and sea
|
| Und fand das Grüne Eiland menschenleer
| And found the green island deserted
|
| Gefesselt hat Dich der Bericht
| The report captivated you
|
| Wie Gunnbjörn eine Insel sah
| How Gunnbjörn saw an island
|
| Die, wie von Odins Händen
| The ones, as from Odin's hands
|
| Grün im Nordmeer war
| Green in the north sea was
|
| Gesprochen hatte Gunnbjörn einst
| Gunnbjörn had spoken once
|
| Vom Wunderland im Ewigen Eis
| From Wonderland in the Eternal Ice
|
| Die Reise sei nicht leicht
| The journey is not easy
|
| Sie sei eine Gefahr
| She is a danger
|
| Der Rote genannt
| called the red one
|
| Aus der Heimat verbannt
| Banned from home
|
| Zurückgekehrt als Held
| Returned as a hero
|
| Entdecker einer neuen Welt
| Discoverer of a new world
|
| Als Mörder bekannt
| Known as a killer
|
| Verließ er sein Land
| He left his country
|
| Bezwang Sturm und Meer
| Defeated storm and sea
|
| Und fand das Grüne Eiland menschenleer | And found the green island deserted |