| Что-то щелкнуло на границе твоего лица
| Something clicked on the border of your face
|
| Чирк спичкой. | Chirk match. |
| Ловко так пошла искра
| Deftly so the spark went
|
| Ты достала Воуг ментоловый, я узнал
| You got Vogue menthol, I found out
|
| Дайте водку с колой, надо что-то сказать
| Give me vodka with cola, I need to say something
|
| Губы красные, странно, мой любимый цвет
| Lips are red, strange, my favorite color
|
| Мне оставит на память на сигарете след
| I will leave a trace on a cigarette as a keepsake
|
| Сказка сказкою… Но я не так уж слеп
| A fairy tale is a fairy tale ... But I'm not so blind
|
| Когда пальцы рисуют ласково чужой портрет
| When fingers paint a portrait of someone else affectionately
|
| На скатерти… носками на песке
| On the tablecloth... socks on the sand
|
| Наскальные рисунки со страниц эссе
| Rock paintings from essay pages
|
| Девочки с внешностью графини Де Ла Фер
| Girls with the appearance of the Countess De La Fere
|
| С сердцем бестии из поднебесных сфер
| With the heart of a beast from the heavenly spheres
|
| Если бы твои смс мне приходили
| If your SMS came to me
|
| Через мтс мне в два раза чаще
| Through MTS I twice as often
|
| Я был бы в два раза счастлив,
| I would be twice as happy
|
| А так чужой адрес в ящике для исходящих
| And so someone else's address in the outbox
|
| Писем набирают пальчики
| Letters are typed by fingers
|
| Хотя мы сидим друг от друга на пол щеки
| Although we sit from each other on the floor of the cheek
|
| Значит есть место фальши
| So there is a place for falsehood
|
| Разговор дальше пошел на тон выше чем раньше
| The conversation went on a tone higher than before
|
| Подруга, я ведь не школьного возраста мальчик
| Girlfriend, I'm not a school-age boy
|
| Чувство круга в котором идет передача
| Feeling the circle in which the transmission is taking place
|
| Острых мыслей на ухо, словно выстрел на ухо
| Sharp thoughts in the ear, like a shot in the ear
|
| Слово быстрая штука, бука
| The word is a fast thing, beech
|
| Не обижайся, дальше читай
| Don't be offended, read on
|
| Вся книга для тебя раскрыта: страница 30
| The whole book is open for you: page 30
|
| Восьмая строчка снизу, сцена в лицах
| Eighth line from the bottom, scene in faces
|
| Она встает и медленно показывает пирсинг
| She gets up and slowly shows the piercing
|
| Знаки странные
| The signs are strange
|
| По-моему я уже видел где-то эту джи с точкой
| In my opinion, I have already seen somewhere this ji with a dot
|
| То ли имя парня какого-то, не помню точно
| Or some guy's name, I don't remember exactly
|
| То ли просто нравится форма: червлено золото с алмазным глазком, что ето!
| Either they just like the shape: scarlet gold with a diamond eye, what is it!
|
| Сидит в пупочке плотно лодочкой
| Sits in the navel tightly with a boat
|
| И две такие же точно на каждой мочке
| And two exactly the same on each lobe
|
| Это не просто модно
| It's not just fashionable
|
| Они сияют словно две звездочки ночью
| They shine like two stars at night
|
| Из-под короткой кофты
| From under a short jacket
|
| Зачем ты носишь эту букву G? | Why are you wearing that letter G? |
| странно
| strange
|
| Наверное не снимаешь ее даже в ванной
| You probably don't take it off even in the bathroom
|
| Кого скрываешь за таким инициалом?
| Who are you hiding behind such an initial?
|
| Уж лучше б ты ее нататуировала,
| It would be better if you tattooed her,
|
| Но этого тебе наверно показалось мало
| But this probably didn't seem enough to you
|
| Тебе хотелось, чтоб она сидела, напоминала
| You wanted her to sit, to remind
|
| О ком! | About whom! |
| вот мой вопрос из зала
| here is my question from the floor
|
| Мне просто интересно, как это бывало у вас
| I'm just wondering how it was for you
|
| Парни режут себе вены, бьют в глаз, если есть измены
| Guys cut their veins, hit in the eye if there is cheating
|
| В экстаз себя приводят применяя экстренные меры,
| They bring themselves into ecstasy by applying emergency measures,
|
| А у вас какие есть замены на расколбас!
| And what kind of replacements do you have for raskolbas!
|
| Украшение собственного тела
| Decoration of your own body
|
| Неужель это предел и нету беспредела
| Is this really the limit and there is no lawlessness
|
| Фантаст не напишет об этом рассказ
| Fantast will not write a story about this
|
| Ему и в голову не может придти, что у тебя внутри сейчас
| He can’t even imagine what you have inside now
|
| Дай-ка посмотрю вблизи
| Let me take a closer look
|
| Что это за сплав, золото, алмаз
| What is this alloy, gold, diamond
|
| Хотя какая разница
| Although what's the difference
|
| Мое имя на другую букву начинается
| My name starts with a different letter
|
| И это факт | And that's a fact |