Translation of the song lyrics Отвечу за всё! - Big Black Boots

Отвечу за всё! (original)

Когда вокруг все наши — микрофон держу всё выше.
С уважением движение твоё поддерживаю.
Я вижу, как всё хорошее стремится под эту крышу,
и мы занимаем свою нишу, стараемся стать выше.
Хочу, чтоб мой голос был слышен при ???
вопреки тому, что я бешеный, лапшу вам на уши вешаю.
Когда вокруг все наши — мне не страшно сесть в лужу,
всегда поддержат, найдут чем подогреть душу,
тот стержень, вокруг которого вращается мой мир грешный,
полный надежды на то, что завтра будет лучше.
Когда вокруг все наши — микрофон держу всё выше.
Так что ты говоришь?
Завидуешь, что меня слушают?
Типа, Джи — мажор, образцовый пример мужа,
на улице ни дня не прожил, пижон,
стал мужчиной в двадцать два и ничего не пил крепче боржоми.
Открою тайну страшную — вы правы, мои братья меньшие.
Из многих средств общения я выбрал ваши уши.
Говоришь, я хуже — так не думай обо мне в дУше,
не жми мне руку, не завидуй, не кричи «Я лучший»
Пока вокруг все наши, микрофон держу всё выше.
Где бы вы ни были, что бы вы не делали, микрофон держу всё выше.
Сколько мы вместе прошли, микрофон держу всё выше.
За тех, кто ушёл уже, микрофон держу всё выше.
Отвечу за всё, где был замечен, с кем вёл речи,
за груз, положенный на плечи, за уход с пути.
Готов ответ нести за то, что в голове ветер,
что никогда не буду лучшим примером детям,
за то, что не был честен с кем вместе,
с детства вместо треф клал крести
и брал деньги, типа пачкал руки.
Менял друзей на фантики, говорили матери
о том, что её сын маленький владеет языком матерным.
Отвечу за ветер, за Млечный Путь, утро и вечер,
за гибель сотен тысяч и за то, что среди них дети.
Готов ответ нести за новости, что часам к восьми
«Вести"хотят до нас донести.
Прости, кто сможет,
отвечу за всё, может.
Спасёт меня лишь холод, голод
и то, что я молод.
Прости, кто сможет,
отвечу за всё, может.
Спасёт меня лишь холод, голод
и то, что я молод.

Отвечу за всё! (translation)

When all of us are around, I hold the microphone higher and higher.
With respect, I support your movement.
I see how all good tends under this roof,
and we occupy our niche, we try to become higher.
I want my voice to be heard at ???
despite the fact that I'm mad, I hang noodles on your ears.
When all of us are around - I'm not afraid to sit in a puddle,
always support, find something to warm the soul,
the pivot around which my sinful world revolves,
full of hope that tomorrow will be better.
When all of us are around, I hold the microphone higher and higher.
So what are you saying?
Are you jealous that they listen to me?
Like, Gee - major, an exemplary example of a husband,
I haven't lived a day on the street, dude,
became a man at twenty-two and drank nothing stronger than Borjomi.
I will reveal a terrible secret - you are right, my little brothers.
Of the many means of communication, I have chosen your ears.
You say I'm worse - so don't think about me in your soul,
don't shake my hand, don't be jealous, don't shout "I'm the best"
While all of us are around, I keep the microphone higher and higher.
Wherever you are, whatever you do, I keep the microphone higher and higher.
How much we have gone together, I keep the microphone higher and higher.
For those who have already left, I hold the microphone higher and higher.
I will answer for everything where I was seen, with whom I spoke,
for the load laid on the shoulders, for leaving the path.
Ready to bear the answer for the fact that the wind is in my head,
that I will never be the best example for children,
for not being honest with anyone,
from childhood instead of clubs put crosses
and took money, like dirtying his hands.
Changed friends for candy wrappers, mothers said
that her little son speaks obscene language.
I will answer for the wind, for the Milky Way, morning and evening,
for the death of hundreds of thousands and for the fact that among them are children.
Ready to bear the answer for the news that by eight o'clock
"News" want to convey to us.
Forgive who can
I will answer for everything, maybe.
Save me only cold, hunger
and that I am young.
Forgive who can
I will answer for everything, maybe.
Save me only cold, hunger
and that I am young.