Lyrics of Парни - Big Black Boots

Парни (original)

Нас в машине шестеро было в тот день
Я как всегда на заднем месте по центру сидел
Между передними креслами с сигаретой смотрел на дорогу,
А там разметка уходит под бампер, ей Богу не знал я
Чтоб убрать ногу с педали нужно немного,
Но этих мгновений не хватит чтобы…
Парни, давайте включим дальний
Прошу вас (в тайне)
Мы ведь не на главной
Значит с нами нет правды
Значит нам надо уступать всем кто едет справа
Парни, до выезда на хайвей так мало
Потерпите, а пока давайте включим дальний
Мне так рано отправляться на свиданье с ангелами
Мне так много надо успеть, веришь-нет?
Значит так долго надо терпеть, ты едешь-нет?
Красный?
Прекрасно.
Давай остудим масло
И выпустим пар перед опасным участком трассы
Судьба дала нам паузу.
Так что там за … Где ваш разум-то?
Ясно снова в тасках?
Тогда давай по тормозам!
Щас же, я сказал!
Мне надо ясности
Гласит же басни стих: Не зная броду, не лезь в воду
Что там за поворотом по ходу
Вне пределов видимого глазом поля
«Кто знает?!»
— с губы слетает безвольно.
А видел ли ты знаки?
О чем они сказали?
— Скользко, местами камни,
А мы устали.
Куда мы гнали-то?
Куда мы рвались?
Давайте включим фары, парни
С нами нет правды, на шару играем!!!
Жизнь — полозья, здесь ты не встанешь в рост борзо
Иногда надо ползать и ползать
Нос в землю — медленно,
А потому сбавь темп: скорость штука не верная
Смертная, здесь меркнет она, ведь нету первых
Есть те, кто рискует всЕм ради мнения нЕкоторых
Не переделать их, бедных, нелепых
Неумелых смертников
Беглых заложников темпа
Глупых братьев ветра
Без тормозов и трепета
Я не хочу с ними в пекло
Я останусь здесь
В тени у придорожного кедра.
Высади-ка…
Не мучай сердце
…вот речка,
А ну-ка стоп
Постепенно: с пятой на первую
Дальше не еду я
Верно я ведаю
Тайну где витают беды наверное
Время не пришло для меня
Уже приехали…

(translation)

There were six of us in the car that day
I, as always, sat in the back seat in the center
Between the front seats with a cigarette I looked at the road,
And there the markings go under the bumper, by God I didn’t know
It takes a little to take your foot off the pedal,
But these moments are not enough to...
Guys, let's turn on the far
I beg you (secretly)
We are not on the main
So with us there is no truth
So we need to yield to everyone who rides on the right
Guys, there is so little before leaving the highway
Be patient, for now let's turn on the distant
It's too early for me to go on a date with the angels
I have so much to do, believe it or not?
So you have to endure for so long, are you going, no?
Red?
Perfectly.
Let's cool the oil
And let's blow off steam in front of a dangerous section of the track
Fate gave us a break.
So what's the... Where is your mind?
Is it clear again in tasks?
Then let's put on the brakes!
Right now, I said!
I need clarity
The verse says the fable: Not knowing the ford, do not go into the water
What's around the corner along the way
Out of the visible field
"Who knows?!"
- flies off the lips involuntarily.
Have you seen the signs?
What did they say?
- Slippery, in some places stones,
And we are tired.
Where were we driving?
Where did we rush?
Let's turn on the lights guys
There is no truth with us, we are playing on the ball !!!
Life is skids, here you will not stand in the growth of a greyhound
Sometimes you have to crawl and crawl
Nose to the ground - slowly
And therefore slow down: speed is not the right thing
Mortal, she fades here, because there are no first
There are those who risk everything for the opinion of some
Do not remake them, poor, ridiculous
Inept suicide bombers
Runaway hostages of pace
Silly brothers of the wind
Without brakes and flutter
I don't want to go to hell with them
I will stay here
In the shade of a roadside cedar.
Drop off...
Don't torture your heart
... here is the river,
Come on stop
Gradually: from fifth to first
I'm not going further
True, I know
The secret where the troubles hover probably
The time has not come for me
Already arrived...