Translation of the song lyrics Эй, друг! - Big Black Boots

Эй, друг! (original)

Эй, друг, подожди, расскажи, как жизнь
Прыгнуть выше головы не решил ещё?
Слышь, не спеши — посидим
Ну что, по сто для души?
Постой
Не смеши, не уже ль уже надо идти?
Да забей, ты налей, а потом решим
Вот давай, чтоб во всём мире был мир
Блин, человек, ты бы здесь накрыл
Видишь, я ведь не один уже, нужен фужер
И пару ножей, да повтори гжель
Ведь не каждый день встретишь друзей же
С детства;
перенос хода времени на лет сто резко
Тёзка, как ты вырос-то, просто не видано
Сколько мы не виделись-то?
Долго
Как родители?
Слава Богу, неплохо,
А братик Лёха?
Уже три года кроха.
Опа!
Эй, друг, подожди, расскажи, как жизнь
Прыгнуть выше головы не решил ещё?
Слышь, не спеши, подожди
Ну что, по сто для души?
Постой
Не спеши, не уже ль уже надо идти?
Ты забей, ну налей, а потом решим
Вот давай, чтоб во всём мире был мир
Чтоб во всём мире был мир
Да я-то сам-то понемногу;
своя дорога
У меня, а у тебя своя;
не будем это трогать
Тема строго для личного разбора полётов
Не будем щас под водку мы эту тему комкать
Тебе одиноко — понимаю, у всех хата с краю,
А компания большая, имена все знаешь?
Кто товарищ-то, кого ты в друга ставишь-то?
Кому ты каешься?
Да я вот также маюсь
Налегай на закусь, ведь я с тобой не справлюсь
Если с копыт свалишься, как тогда
В девятом классе-то, вот было мясо-то
Помнишь?
Зато теперь есть, что вспомнить
Куда рука-то тянется, к стопке?
А ну-ка, стоп-ка
Почему ты смотришь на меня так строго волком?
Мне не нравится;
что, жизнь не улыбается?
Ну, а чем ты занимаешься?
Тайна?!
Странно
Ладно, тогда до дна давай вдарим
Чтобы в таре не было ни капли
Так ли?
Чтобы враг не напал внезапно
Сколько б ни кидал в нас камни, ни метал стрелы
Чтобы остались мы целы душой и телом
Я так хочу, чтоб мы остались целы душой и телом
Эй, друг, подожди, расскажи, как жизнь
Прыгнуть выше головы не решил ещё?
Слышь, не спеши, посиди
Ну что, по сто для души?
Постой
Не смеши, не уже ль уже надо идти?
Да забей, ты налей, а потом решим
Ну давай, чтоб во всём мире был мир
Чтоб во всём мире был мир

(translation)

Hey friend, wait, tell me how life is
Haven't decided to jump above your head yet?
Listen, don't rush - let's sit down
Well, a hundred for the soul?
wait
Don't be ridiculous, don't you already have to go?
Yes, forget it, you pour it, and then we will decide
Come on, so that there is peace in the whole world
Damn, man, would you cover here
You see, I'm not alone anymore, I need a glass
And a couple of knives, yes, repeat Gzhel
After all, it's not every day you meet friends
From childhood;
shifting the course of time by a hundred years abruptly
Namesake, how you grew up is just not seen
How long have we not seen each other?
For a long time
Like parents?
Thank God it's good
And brother Lyokha?
It's been a baby for three years now.
Oops!
Hey friend, wait, tell me how life is
Haven't decided to jump above your head yet?
Listen, don't rush, wait
Well, a hundred for the soul?
wait
Don't hurry, don't you already have to go?
You kill it, well, pour it, and then we will decide
Come on, so that there is peace in the whole world
So that there is peace in the whole world
Yes, I myself am a little;
own way
I have, and you have your own;
let's not touch it
The topic is strictly for personal debriefing
We won’t crumple this topic right now under vodka
You are lonely - I understand, everyone has a hut from the edge,
And the company is big, do you know all the names?
Who is a comrade, whom do you put as a friend?
To whom do you repent?
Yes, I also toil
Load up on a snack, because I can't handle you
If you fall off your hooves, how then
In the ninth grade, there was meat
Do you remember?
But now there is something to remember
Where does the hand reach, to the pile?
Come on, stop
Why are you looking at me so sternly like a wolf?
I do not like;
What, life doesn't smile?
Well, what are you doing?
Secret?!
Weird
Okay, then let's hit it to the bottom
So that there is not a drop in the container
Is not it?
So that the enemy does not attack suddenly
No matter how many stones he throws at us, or arrows he throws
So that we remain whole in soul and body
I so want us to remain whole in body and soul
Hey friend, wait, tell me how life is
Haven't decided to jump above your head yet?
Listen, do not rush, sit down
Well, a hundred for the soul?
wait
Don't be ridiculous, don't you already have to go?
Yes, forget it, you pour it, and then we will decide
Come on, so that there is peace in the whole world
So that there is peace in the whole world