| Sieben Tafeln Schokolade (original) | Sieben Tafeln Schokolade (translation) |
|---|---|
| Gleich bist du weg zum ersten mal | You'll be gone for the first time |
| Glaub mir das ist mir gar nicht egal | Believe me, I don't care at all |
| Denn was mach ich bloß die ganze Woche | Because what am I going to do all week? |
| Das sind sieben Tage an der Zahl | That's seven days in number |
| Fernsehn ok, doch ohne dich glotz ich nur Sport | TV ok, but without you I just watch sports |
| Und raus geh ich nicht | And I'm not going out |
| Irgendwie brauch ich da schon ein Ersatz | Somehow I need a replacement |
| Für deine Küsse mein Schatz | For your kisses my darling |
| Sieben Tafeln Schokolade | Seven bars of chocolate |
| Brauch ich wenn ich dich nicht habe | I need it when I don't have you |
| Sonst halt ich’s ohne Dich ganz bestimmt nicht aus | Otherwise I definitely can't stand it without you |
| Allein hier jede Nacht zu Haus | Home alone here every night |
| Sieben Tafeln Schokolade | Seven bars of chocolate |
| Sind das mindeste für mich in einer Nacht | Are the least for me in one night |
| Denn wenn die Sehnsucht erwacht | Because when the longing awakens |
| Werden’s auch schnell mal Acht | Be careful too |
| Wir beide war’n noch nie getrennt | We've never been separated |
| Daran hab ich mich total gewöhnt | I've totally gotten used to that |
| Warum hab ich dir bloß diese Woche | Why did I only tell you this week |
| Auf Malle mit ner Freundin geschenkt | Given to a friend at Malle |
| Ich sollte mich eigentlich freu’n | I should actually be happy |
| Endlich mal Zeit für mich ganz allein | Finally time for me all alone |
| Doch ohne dich sind die Nächte so leer | But without you the nights are so empty |
| Und etwas Süßes muß her | And something sweet is needed |
| Sieben Tafeln Schokolade | Seven bars of chocolate |
| Brauch ich wenn ich dich nicht habe | I need it when I don't have you |
| Sonst halt ich’s ohne Dich ganz bestimmt nicht aus | Otherwise I definitely can't stand it without you |
| Allein hier jede Nacht zu Haus | Home alone here every night |
| Sieben Tafeln Schokolade | Seven bars of chocolate |
| Sind das mindeste für mich in einer Nacht | Are the least for me in one night |
| Denn wenn die Sehnsucht erwacht | Because when the longing awakens |
| Werden’s auch schnell mal Acht | Be careful too |
| Sieben Tafeln Schokolade | Seven bars of chocolate |
| Brauch ich wenn ich dich nicht habe | I need it when I don't have you |
| Sonst halt ich’s ohne Dich ganz bestimmt nicht aus | Otherwise I definitely can't stand it without you |
| Allein hier jede Nacht zu Haus | Home alone here every night |
| Sieben Tafeln Schokolade | Seven bars of chocolate |
| Sind das mindeste für mich in einer Nacht | Are the least for me in one night |
| Denn wenn die Sehnsucht erwacht | Because when the longing awakens |
| Werden’s auch schnell mal Acht | Be careful too |
| Denn wenn die Sehnsucht erwacht | Because when the longing awakens |
| Werden’s auch schnell mal Acht | Be careful too |
Translation of the song lyrics Sieben Tafeln Schokolade - Bernhard Brink
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sieben Tafeln Schokolade , by -Bernhard Brink
Song from the album: So oder so
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.2009
Song language:German
Record label:Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |