Lyrics of Ich gehe durch die Hölle für dich - Francine Jordi, Bernhard Brink

Ich gehe durch die Hölle für dich (original)

Wenn der Himmel, dort oben der Himmel bald Dunkel ist
Wenn du drinne, ganz tief in dir drinnen verwundbar bist
Wenn in der Ferne, ganz weit in der Ferne, kein Licht mehr scheint
Dann gehe ich mit dir, immer nur mit dir
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Auch wenn ich mich verbrenne, tage lang renne
Ich lass dich nie mehr in Stich
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Und kannst du mich auch mal nicht seh’n
Räum ich die Steine aus dem Weg
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Wenn die Sonne, die ganz große Sonne, heut' dunkler geht
Wenn die Sterne, hunderttausende Sterne am Himmel steh’n
Und wenn die Stunde und jede Sekunde die letzte ist
Dann gehe ich mit dir, immer nur mit dir
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Auch wenn ich mich verbrenne, tage lang renne
Ich lass dich nie mehr in Stich
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Und kannst du mich auch mal nicht seh’n
Räum ich die Steine aus dem Weg
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Bis zu den letzten Minuten
Würd ich noch alles versuchen
Ich gehe durch die Hölle
Ich gehe durch die Hölle für dich
Ohhhhhhh, Ohohooooo, Jaaaaaaaaaaaaa
Lass dich nie mehr in Stich
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Und kannst du mich auch mal nicht seh’n
Räum ich die Steine aus dem Weg
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich

(translation)

When the sky, up there the sky is soon dark
When you're vulnerable inside, deep inside
When in the distance, far away, there is no more light
Then I'll go with you, always only with you
I'm going through hell, I'm going through hell for you
Even if I burn myself, run for days
I will never let you down again
I'm going through hell, I'm going through hell for you
And if you can't see me sometimes
I clear the stones out of the way
I'm going through hell, I'm going through hell for you
When the sun, the really big sun, goes darker today
When the stars, hundreds of thousands of stars are in the sky
And when the hour and every second is the last
Then I'll go with you, always only with you
I'm going through hell, I'm going through hell for you
Even if I burn myself, run for days
I will never let you down again
I'm going through hell, I'm going through hell for you
And if you can't see me sometimes
I clear the stones out of the way
I'm going through hell, I'm going through hell for you
Until the last minutes
I would still try everything
I'm going through hell
I'll go through hell for you
Ohhhhhhh, ohohooooo, jaaaaaaaaaaaaa
Never let yourself down again
I'm going through hell, I'm going through hell for you
And if you can't see me sometimes
I clear the stones out of the way
I'm going through hell, I'm going through hell for you
I'm going through hell, I'm going through hell for you