Translation of the song lyrics Wirklich frei - Bernhard Brink

Wirklich frei (original)

Du kennst meine Träume und weißt was ich will
Ließt mir Wünsche von den Lippen ab
Ist mein Leben zu laut dann machst du’s wieder still
Spürst genau was ich hab
Du gibst mir den halt wenn ich Meilen verlier
Ziehst mich täglich in deinen bann
Lässt mich so wie ich bin und dein Herz hält zu mir
Du tust gut wie man nur gut tun kann
Wirklich frei, kann ich nur mit dir sein
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
Wirklich frei, kann ich nur mit dir sein
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
Du bist mine Chance wenn ich kine mehr hab
Dann legst du mir noch eine drauf
Bist der Leuchtturm für mich in der sternlose Nacht
Du gibst uns niemals auf
Du atmest für zwei wenn ich Atemlos bin
Und dann fangen wir zu tanzen an
Schiebst die Wolken nach tag einfach irgendwo hin
Du tust gut wie man nur gut tun kann
Wirklich frei, kann ich nur mit dir sein
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
Wirklich frei, kann ich nur mit dir sein
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
(Oh, oh, oh, oh)
Wirklich frei
(Oh, oh, oh, oh)
Wirklich frei
(Oh, oh, oh, oh)
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
Wirklich frei
(Oh, oh, oh, oh)
Kann ich nur mit dir sein (Kann ich nur mit dir sein)
(Oh, oh, oh, oh)
Wirklich frei (Wirklich frei)
(Oh, oh, oh, oh)
Und vor allem zu allen bereit
Wirklich frei

Wirklich frei (translation)

You know my dreams and you know what I want
Lets wishes from my lips
If my life is too loud, you shut it down again
Feel exactly what I have
You stop me when I lose miles
You put me under your spell every day
Leave me as I am and your heart is with me
You do well as one can only do well
Really free, I can only be with you
Really free, and above all ready for everyone
Really free, I can only be with you
Really free, and above all ready for everyone
You are my chance when I have kine more
Then you give me another one
You are the lighthouse for me in the starless night
You never give up on us
You breathe for two when I'm breathless
And then we start dancing
Just push the clouds somewhere after the day
You do well as one can only do well
Really free, I can only be with you
Really free, and above all ready for everyone
Really free, I can only be with you
Really free, and above all ready for everyone
(Oh oh oh oh)
Really free
(Oh oh oh oh)
Really free
(Oh oh oh oh)
Really free, and above all ready for everyone
Really free
(Oh oh oh oh)
Can I just be with you (Can I just be with you)
(Oh oh oh oh)
Really free (Really free)
(Oh oh oh oh)
And above all, ready for everyone
Really free