Translation of the song lyrics Lauf - Bernhard Brink

Lauf (original)

Wieder eine diese Tage du stellst das Universum in Frage
Deine Träume sind wie Märchen
Perfekt und schön doch selten nur wahr
Wer du bist, was du willst du weißt es
Zeig der Welt was du kannst, beweis es
Hör in dich rein und zeig ihr wer du wirklich bist
Die Stimme ruft in dir Lauf
Du hast genau ein Leben
Zeig, kein Weg ist je zu weit
Ihn zu dir slbst zu gehn, das Licht ins Dunkel zu drehn
Hör auf din Herz und Lauf
Es schlägt für dich heut' doppelt Lauf
Tief unter deiner Haut
Am ende bleibt vom Ziel vielleicht nicht mehr als ein Spiel
Zeig deiner Welt was sie will
Deine Seele ist ein Malbuch
Die Kinder seid bunter als heute
Wann hast du den Mut verloren
Verlernt das Wolkenschlüssel zu bauen
Du bist du, ich bin ich für immer
Durch die Sanduhr rinnt Sand
Erinnert dich daran kein Mensch bleibt hier auf ewigkeit

Lauf (translation)

Again one of those days you question the universe
Your dreams are like fairy tales
Perfect and beautiful, but rarely true
Who you are, what you want, you know it
Show the world what you can do, prove it
Listen to yourself and show her who you really are
The voice within you calls run
You have exactly one life
Show that no way is ever too far
Him to go to yourself, to turn the light in the dark
Stop your heart and run
It beats twice as much for you today
deep under your skin
In the end, there may not be more than one game left of the goal
Show your world what it wants
Your soul is a coloring book
The children are more colorful than today
When did you lose heart
Forgot how to build the cloud key
You are you, I am me forever
Sand runs through the hourglass
Remember no man stays here forever