Lyrics of Kein anderes Wort für immer - Bernhard Brink

Kein anderes Wort für immer (original)

Im Schlaf fällt mein Arm, wie gewohnt über deine Seite, doch find ich nur
gähnende Leere
Mir fehlt so viel ohne Dich
Wir haben hohe Erwartung durch tiefe Enttäuschung ersetzt
Und weil ich das heute begreife, will zu Dir zurück
Ich will brennen für dich, wie Feuer
Ich will kein anderes Abenteuer
Ich will uns beide auf einem Nenner
Ich will kein anderes Wort für immer
Nimm dir Zeit bis Du weißt was du fühlst und dann gib mir ein Zeichen
Ich werde so lang auf dich warten, von mir aus ne Ewigkeit
In dem Glauben daran, dass die Liebe uns wieder vereint
Entwerfe ich schon fast neue Träume, auch wenn mir eigentlich einer reicht
Ich will brennen für dich, wie Feuer
Ich will kein anderes Abenteuer
Ich will uns beide auf einem Nenner
Ich will kein anderes Wort für immer
Ich will, dass alles so wird wie früher
Ich will mein Leben, ich will es wieder
Ich will uns beide auf einem Nenner
Ich will kein anderes Wort für immer
Lass dich noch einmal bei mir sehn und dann werd ich die Chance ergreifen
Lass Dich nie wieder los, nie wieder los
Ich will brennen für dich, wie Feuer
Ich will kein anderes Abenteuer
Ich will uns beide auf einem Nenner
Ich will …
Ich will brennen für dich, wie Feuer
Ich will kein anderes Abenteuer
Ich will uns beide auf einem Nenner
Ich will kein anderes Wort für immer
Ich will, dass alles so wird wie früher
Ich will mein Leben, ich will es wieder
Ich will uns beide auf einem Nenner
Ich will kein anderes Wort für immer
Ich will kein anderes Wort für immer

(translation)

In my sleep my arm falls over your side as usual, but I only find it
gaping emptiness
I miss so much without you
We have replaced high expectations with deep disappointment
And because I understand that today, I want to go back to you
I want to burn for you like fire
I don't want any other adventure
I want us both on a common denominator
I don't want another word forever
Take your time until you know what you're feeling and then give me a sign
I'll be waiting for you for so long, eternity as far as I'm concerned
Believing that love will unite us again
I almost design new dreams, even if one is actually enough for me
I want to burn for you like fire
I don't want any other adventure
I want us both on a common denominator
I don't want another word forever
I want everything to be the way it used to be
I want my life, I want it again
I want us both on a common denominator
I don't want another word forever
Let me see you again and then I'll take the chance
Don't ever let go, never let go
I want to burn for you like fire
I don't want any other adventure
I want us both on a common denominator
I will …
I want to burn for you like fire
I don't want any other adventure
I want us both on a common denominator
I don't want another word forever
I want everything to be the way it used to be
I want my life, I want it again
I want us both on a common denominator
I don't want another word forever
I don't want another word forever