Translation of the song lyrics Ich Glaub' Dir Jede Lüge - Bernhard Brink

Ich Glaub' Dir Jede Lüge (original)

Du, wo warst Du
Ich lieg immer noch wach, seh an Dir die Spuren der Nacht
Tränen im Blick, ich spüre die Angst in Dir
Sag nicht was geschah, weil ich Dich sonst verlier
Ich glaub Dir jede Lüge
Sag nur nicht das Du bei Ihm warst
Alles könnt ich verzeihn, nie die Wahrheit
Ich glaub Dir jede Lüge
Sag nur nicht das Du zu ihm gehst
Gib unsren Traum nicht auf, für uns zwei
Bleib, bitte bleib
Schließ die Tür hinter Dir, setzt Dich hin und rede mit mir
Wir waren stark, ich weiß schon vor stärke Blind
Vergiss diese Nacht weil wir sonst verloren sind
Ich glaub Dir jede Lüge
Sag nur nicht das Du bei Ihm warst
Alles könnt ich verzeihn, nie die Wahrheit
Ich glaub Dir jede Lüge
Sag nur nicht das Du zu ihm gehst
Gib unsren Traum nicht auf, für uns zwei
Ich glaub Dir jede Lüge
Sag nur nicht das Du bei Ihm warst
Alles könnt ich verzeihn, nie die Wahrheit
Ich glaub Dir jede Lüge
Sag nur nicht das Du zu ihm gehst
Gib unsren Traum nicht auf, für uns zwei

Ich Glaub' Dir Jede Lüge (translation)

you, where have you been
I'm still lying awake, look at the traces of the night
Tears in my eyes, I can feel the fear in you
Don't say what happened, otherwise I'll lose you
I believe you every lie
Just don't say you were with him
I can forgive everything, never the truth
I believe you every lie
Just don't say you're going to him
Don't give up our dream for the two of us
stay please stay
Close the door behind you, sit down and talk to me
We were strong, I know before strength blind
Forget tonight 'cause we're lost
I believe you every lie
Just don't say you were with him
I can forgive everything, never the truth
I believe you every lie
Just don't say you're going to him
Don't give up our dream for the two of us
I believe you every lie
Just don't say you were with him
I can forgive everything, never the truth
I believe you every lie
Just don't say you're going to him
Don't give up our dream for the two of us