Translation of the song lyrics Für Gefühle kann man nichts - Bernhard Brink

Für Gefühle kann man nichts (original)

Für Gefühle kann man nichts
Sie sind stark wie Dynamit
Man kann die Liebe nicht belügen
Am ende tun wir sowieso
Für Gefühle kann man nichts
Ja ich weiß, es spricht so einiges dagegen (Dagegen)
Ja ich weiß, es dürfte eigentlich nicht sein (Nicht sein)
Schon ok, wenn sie flüstern oder Reden (Oder Reden)
Aber hey, wann sind wir zwei schon mal allein (Allein, allein)
Vielleicht war es ein Nein zu wenig
Vielleicht ist dieser Tanz zu viel
Verrückt und Brandgefährlich ist dieses Spiel
Für Gefühle kann man nichts, sie sind stark wie Dynamit
Man kann die Liebe nicht belügen am ende tun wir sowieso
Für Gefühle kann man nichts, sind wie Benzin so explosiv
Man kann die Liebe doch nicht belügen
Am ende tun wir sowieso
Für Gefühle kann man nichts

Für Gefühle kann man nichts (translation)

You can't help feelings
You are strong as dynamite
You can't lie to love
In the end we do anyway
You can't help feelings
Yes, I know, there's a lot to be said against (against)
Yes, I know it shouldn't be (Not be)
It's ok if they whisper or talk (Or talk)
But hey, when are we two alone (alone, alone)
Maybe it was a no too little
Maybe this dance is too much
This game is crazy and dangerous
You can't help feelings, they're as strong as dynamite
You can't lie to love, in the end we do anyway
You can't help feelings, they are as explosive as petrol
You can't lie to love
In the end we do anyway
You can't help feelings