Translation of the song lyrics Einsam Wie Du - Bernhard Brink

Einsam Wie Du (original)

Komm' schon, schenk mir nochmal ein
Was los ist, na, was soll schon sein
Wie soll ich Dir erklären, dass mich heut’Nacht
Dein Lachen traurig macht
Jenseits der Liebe gibt keiner mehr Acht auf die Träume
Man sucht verlorene Gefühle bei Nacht und findet keine
Wenn ich Dich brauch, dann bin ich auch so einsam wie Du
Baby Blue…
Hör mal, mach' mir doch nichts vor
Ich hab' Dich doch schon längst verlor’n
Du bist nur hier geblieben, dass ich versteh'
Warum Du morgen gehst
Jenseits der Liebe gibt keiner mehr Acht auf die Träume
Man sucht verlorene Gefühle bei Nacht und findet keine
Wenn ich Dich brauch, dann bin ich auch so einsam wie Du
Baby Blue…
Halt mich ganz fest
Ich bin wenn Du gehst so einsam wie Du
Baby Blue…
So einsam wie Du
Baby Blue…

Einsam Wie Du (translation)

Come on, pour me another one
What's going on, well, what's supposed to be
How should I explain to you that tonight
Your laughter makes you sad
Beyond love, no one pays attention to dreams
One seeks lost feelings at night and finds none
If I need you, then I'm as lonely as you
baby blue…
Listen, don't fool me
I lost you a long time ago
You only stayed here that I understand
Why are you leaving tomorrow?
Beyond love, no one pays attention to dreams
One seeks lost feelings at night and finds none
If I need you, then I'm as lonely as you
baby blue…
hold me tight
I'm as lonely as you when you go
baby blue…
As lonely as you
baby blue…