
Date of issue: 04.05.2006
Record label: Monopol Records -, Monopol Verlag
Song language: Deutsch
Diese Nacht Madeleine(original) |
Jeden Abend geh ich stundenlang |
Durch die Straßen an der Seine |
Die Brücke liegt im letzten Sonnenlicht |
Da seh ich dich vor mir stehn |
Neben ihr ist dieser and’re Mann |
Sein Gesicht dir vies-a-vies |
Doch du schaust mich lang und fragend an |
Und ich fühl es irgendwie |
Diese Nacht Madeleine |
Ist nur für uns gemacht Madeleine |
Bis zum Tag Madeleine |
Lass uns was erleben |
Diese Nacht Madeleine |
Ist nur für uns gemacht Madeleine |
Weil ich dich mag Madeleine |
Will ich heut bei dir sein |
Ich hör noch wie er zu dir sagt Cherie |
Als du gehst, streift mich dein Haar |
Ich wand’le zwischen Traum und Wirklichkeit |
Setze mich in eine Bar |
Allein und bei Musik und Neonlicht |
Die Uhr zeigt schon halb zehn |
Auf einmal eine Stimme neben mir |
Hallo, ich bin’s Madeleine |
Diese Nacht Madeleine |
Ist nur für uns gemacht Madeleine |
Bis zum Tag Madeleine |
Lass uns was erleben |
Diese Nacht Madeleine |
Ist nur für uns gemacht Madeleine |
Weil ich dich mag Madeleine |
Will ich heut bei dir sein |
Diese Nacht Madeleine |
Ist nur für uns gemacht Madeleine |
Bis zum Tag Madeleine |
Lass uns was erleben |
Diese Nacht Madeleine |
Ist nur für uns gemacht Madeleine |
Weil ich dich mag Madeleine |
Will ich heut bei dir sein |
(translation) |
I walk for hours every evening |
Through the streets on the Seine |
The bridge is in the last sunlight |
I see you standing in front of me |
Next to her is this other man |
His face you vies-a-vies |
But you look at me long and questioningly |
And I kind of feel it |
That night Madeleine |
Is made just for us Madeleine |
Until the day Madeleine |
Let's experience something |
That night Madeleine |
Is made just for us Madeleine |
Because I like you Madeleine |
I want to be with you today |
I can still hear him saying Cherie to you |
As you leave, your hair brushes against me |
I walk between dream and reality |
Sit me in a bar |
Alone and with music and neon lights |
The clock shows half past nine |
Suddenly a voice next to me |
Hello, it's Madeleine |
That night Madeleine |
Is made just for us Madeleine |
Until the day Madeleine |
Let's experience something |
That night Madeleine |
Is made just for us Madeleine |
Because I like you Madeleine |
I want to be with you today |
That night Madeleine |
Is made just for us Madeleine |
Until the day Madeleine |
Let's experience something |
That night Madeleine |
Is made just for us Madeleine |
Because I like you Madeleine |
I want to be with you today |
Name | Year |
---|---|
Du hast mich einmal zu oft angesehen ft. SONIA LIEBING | 2019 |
Wirklich frei | 2021 |
Ich kämpfe um dich | 2016 |
Ich wär so gern wie du | 2002 |
Alle Jahre wieder | 1994 |
Es ist so leicht dich zu lieben | 2017 |
Mein Traum | 2011 |
Die Flügel meiner Träume | 1994 |
Du gehst fort ft. Bernhard Brink | 1994 |
Alles durch die Liebe ft. Simone | 2007 |
Es ist niemals zu spät ft. Ireen Sheer | 2019 |
Du entschuldige i kenn' di | 2021 |
Caipirinha | 2011 |
Du entschuldige - ich kenn' dich | 2014 |
Ich gehe durch die Hölle für dich ft. Bernhard Brink | 2018 |
Du bist nicht frei | 2006 |
Sommer, Sonne, blaues Meer | 2006 |
Marie | 2006 |
Von Casablanca nach Athen | 2006 |
Ist Liebe nur ein Wort? | 2006 |