Translation of the song lyrics Diamanten - Bernhard Brink

Diamanten (original)

Wir sind zwei Diamanten
Ewig und unendlich, wie die Zeit
Wir sind zwei Diamanten
Wir fühlen uns von Vergänglichkeit befreit
Wenn du mich anstrahlst
Bricht sich das Licht in meinem Herz in tausend Farben
Aus tausend Kristallen leuchtet Liebe
Und malt für immer unsere Namen
Wir sind zwei Diamanten
Bilder, die nie verblassen (-blassen, -blassen)
In die Seele graviert (graviert)
Find' zu dir durch die Straßen (Straßen)
Wie vom Herz navigiert (Herz navigiert)
Alles fließt und wir leben (leben, leben)
In deiner Gegenwart (Gegenwart)
Jeden Moment wird es stärker (stärker)
Ein Gefühl, wie tausend Karat
Wir sind zwei Diamanten
Ewig und unendlich, wie die Zeit
Wir sind zwei Diamanten
Wir fühlen uns von Vergänglichkeit befreit
Wenn du mich anstrahlst
Bricht sich das Licht in meinem Herz in tausend Farben
Aus tausend Kristallen leuchtet Liebe
Und malt für immer unsere Namen
Wir sind zwei Diamanten
Wahr und echt
Für alle Ewigkeit
Wir sind zwei Diamanten
Ewig und unendlich, wie die Zeit
Wir sind zwei Diamanten
Wir fühlen uns von Vergänglichkeit befreit
Wenn du mich anstrahlst
Bricht sich das Licht in meinem Herz in tausend Farben
Aus tausend Kristallen leuchtet Liebe
Und malt für immer unsere Namen
Wir sind zwei Diamanten

Diamanten (translation)

We are two diamonds
Eternal and infinite, like time
We are two diamonds
We feel liberated from impermanence
When you beam at me
The light in my heart breaks into a thousand colors
Love shines from a thousand crystals
And paints our names forever
We are two diamonds
Pictures that never fade (-fade, -fade)
Engraved in the soul (engraved)
Find yourself through the streets (streets)
As navigated by the heart (heart navigated)
Everything flows and we live (live, live)
In your present (present)
Every moment it's getting stronger (stronger)
A feeling like a thousand carats
We are two diamonds
Eternal and infinite, like time
We are two diamonds
We feel liberated from impermanence
When you beam at me
The light in my heart breaks into a thousand colors
Love shines from a thousand crystals
And paints our names forever
We are two diamonds
true and real
For all eternity
We are two diamonds
Eternal and infinite, like time
We are two diamonds
We feel liberated from impermanence
When you beam at me
The light in my heart breaks into a thousand colors
Love shines from a thousand crystals
And paints our names forever
We are two diamonds