Song information On this page you can find the lyrics of the song Aus dem Leben gegriffen, artist - Bernhard Brink. Album song Aus dem Leben gegriffen, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2013
Record label: Electrola, Universal Music
Song language: Deutsch
Aus dem Leben gegriffen(original) |
So lieb mir Romane als Kind immer waren |
So oft ich im Traum auch im Wunderland war |
So gern ich dort kämpfte mit Weltraumpiraten |
Und was mir als Actionheld alles geschah |
Ich trag euch im Herzen ihr Fabeln und Märchen |
Die tollsten Geschichten sind heute für mich |
Aus dem Leben gegriffen |
Ungeschminkt ungeschliffen |
Es gibt die wildesten Träume |
Aber Träume sind auch nur |
Aus dem Leben gegriffen |
Tränen und Leid inbegriffen |
Um so größer die Freude |
Über noch so viel Zeit |
Zeit für die großen Geschichten |
Wie nur das Leben sie schreibt |
Ich bin kein Purist und kein Landschaftsmaler |
Hab Flausen im Kopf und so viel Fantasie |
Ich mal mir die Welt und ich spiel mit den Farben |
Mal uns ein Luftschloss aus purer Magie |
Was ich in Gedanken auch alles erfi nde |
Am Ende des Tages ist vieles davon |
Aus dem Leben gegriffen… |
(translation) |
As much as I loved novels as a child |
As often as I was in Wonderland in my dreams |
As much as I liked fighting there with space pirates |
And what happened to me as an action hero |
I carry your fables and fairy tales in my heart |
The greatest stories are today for me |
Taken from life |
Unvarnished unpolished |
There are the wildest dreams |
But dreams are just that |
Taken from life |
Tears and sorrow included |
All the greater the joy |
Over so much time |
Time for the big stories |
As only life writes them |
I am not a purist and not a landscape painter |
Got crazy and so much imagination |
I paint the world and I play with the colors |
Paint us a castle in the air out of pure magic |
Whatever I invent in my mind |
At the end of the day, a lot of it is |
Taken from life... |