Translation of the song lyrics Gott sei Dank bin ich nicht reich - Benoby, Eko Fresh

Gott sei Dank bin ich nicht reich (original)

Money
Yeah (Money)
Money
Eko Freezy
Benoby
Das Leben is entspannt, mein Portmonnaie ist leicht
Ist Geiz so geil, wenn die Heizung streikt?
Nein!
Ich sage dem Banker kurz «Hi»
Zwei Tage später, sagt mein Cash dann Goodbye
Erzähl mir bitte nix von dein’n scheiß Nike Off-White
Fick auf Lifestyle, hol' das Spotlight
Schulden stapeln sich bis in die Stratosphäre
Löcher in den Hosentaschen lassen es regnen
Lila, blau, grün, braun
Es regnet lila, blau, grün, braun
Es regnet lila, blau, grün, braun
Nichts landet auf der Bank
Nichts landet auf der Bank
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Viel zu hoch ist mir der Preis
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Wär nur scheiße, wenn’s so bleibt (ja, das wär scheiße, das stimmt!)
Mein Leben ist entspannt, das Portmonnaie ist leicht (yeah, yeah)
Willst du mich beklauen, ja, dann musst du mir was leih’n (yeah)
Nein!
Ich habe kein Fuhrpark daheim (yeah, yeah)
Und weil der Schein trügt, brauche ich auch kein’n (sag's ihn’n, Eko!)
Ich mach' 20.000 hier, 100.000 da
Aber Junge, eins ist klar, ich bleib' unter dem Radar (unter dem Radar)
Und die Kunden zahlen bar, poste nix auf meinem Gram
Weil die Neider Auge machen, Bro, auf mich und meine Fam
Ich reise jeden Tag zu andern Jobs
Doch wenn ein Geier jemals fragt, «Para yok»
Egal, ob ich in die Forbes reinkam
Ach, wie gut, dass keiner weiß, Jackpot sei Dank
Denn geht das Spotlight an, more Money, mehr Probleme
Mir spricht mein Bro Bobby aus der Seele (yeah, yeah)
Schau doch selbst, was 'ne grausame Welt (ah)
Damals war es chillig, ich war jung und brauchte das Geld (wouh)
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich (Gott sei Dank, Bro, haha)
(Money) Viel zu hoch ist mir der Preis
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Wär nur scheiße, wenn’s so bleibt (wär nur scheiße, wenn’s so bleibt!)
Du willst mal ganz viel Geld haben
Dir Türme daraus bauen
Im Benzer jeden Trend jagen
Dass jemand auf dich schaut (yeah)
Du gehst auch über Leichen
Und es macht dir nichts aus (ah)
Doch am Ende ist die Cashcow (uh-uhh)
Stets die ärmste Sau!
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich (Freezy)
(Money) Viel zu hoch ist mir der Preis (haha)
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Wär nur scheiße, wenn’s so bleibt
(Money) Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Viel zu hoch ist mir der Preis
(Money) Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Und es fliegen wieder Scheine
Lila, blau, grün, braun (Gott sei Dank)
Komm, es regnet lila, blau, grün, braun
Komm, es regnet lila, blau, grün, braun (God bless, brother)
Von mir aus kann es so bleiben

(translation)

Money
Yeah (Money)
Money
Eco Freezy
Benoby
Life is relaxed, my wallet is light
Is stinginess so hot when the heating goes on strike?
No!
I briefly say "Hi" to the banker
Two days later, my cash says goodbye
Please don't tell me about your shitty Nike Off-White
Fuck lifestyle, get the spotlight
Debt is piling up in the stratosphere
Holes in the trouser pockets make it rain
Purple, blue, green, brown
It's raining purple, blue, green, brown
It's raining purple, blue, green, brown
Nothing ends up on the bank
Nothing ends up on the bank
(Money) Oh thank god I'm not rich
(Money) The price is much too high for me
(Money) Oh thank god I'm not rich
(Money) It just sucks if it stays that way (yeah, that sucks, that's right!)
My life is easy, the wallet is light (yeah, yeah)
Do you want to steal from me, yes, then you have to lend me something (yeah)
No!
I don't have a fleet at home (yeah, yeah)
And because appearances are deceptive, I don't need one either (tell him, Eko!)
I do 20,000 here, 100,000 there
But boy, one thing's for sure, I'm staying under the radar (under the radar)
And the customers pay cash, don't post anything on my grief
Because the envious people are eyeing me and my family, bro
I travel to different jobs every day
But if a vulture ever asks, "Para yok"
It doesn't matter if I got into Forbes
Oh, how good that nobody knows, thanks to Jackpot
Because when the spotlight goes on, more money, more problems
My bro Bobby speaks to my soul (yeah, yeah)
Look for yourself what a cruel world (ah)
It was chill back then, I was young and needed the money (wouh)
(Money) Oh thank god I'm not rich (thank god bro haha)
(Money) The price is much too high for me
(Money) Oh thank god I'm not rich
(Money) It just sucks if it stays this way (It just sucks if it stays this way!)
You want a lot of money
Build towers out of it
Chase every trend in the Benzer
That someone is looking at you (yeah)
You walk over dead bodies too
And you don't mind (ah)
But in the end is the cash cow (uh-uhh)
Always the poorest pig!
(Money) Oh Thank God I'm Not Rich (Freezy)
(Money) The price is way too high for me (haha)
(Money) Oh thank god I'm not rich
(Money) It just sucks if it stays that way
(Money) Thank God I'm not rich
(Money) The price is much too high for me
(Money) Thank God I'm not rich
(Money) And bills are flying again
Purple, blue, green, brown (thank god)
Come on, it's raining purple, blue, green, brown
Come on, it's raining purple, blue, green, brown (God bless, brother)
As far as I'm concerned, it can stay like this