Translation of the song lyrics Barcelona - Barselona

Barcelona (original)

Du siger det en dum idé, men vi bar' ska' vent' og se
Og vi venter på at tiden går i stå (for os)
Vil du bolle eller slås?
I morgen vil du snak', men i morgen ska' du pak' (og skride)
Jeg vil hverken slå eller bide
Vil du vent' på mig?
Vi ku' følges ad
Du holder fast om mig i de varme dage
Vil du vent' på mig?
Vi ku' følges ad
Du holder fast om mig i de varme dage
I Barcelona
I Barcelona
Slutter brat, kun en snak
Så du vender dig om, og du går din vej (uden mig)
Mine øjn' er åbne, når du vender dig om, og du vinker farvel
Strammer et bånd, når vi holder i hånd
Vil du røre ved mig, for jeg vil sørge for dig
Strammer et bånd, vi holder i hånd
Vil du røre ved mig, for jeg vil sørge for dig
Vil du vent' på mig?
Vi ku' følges ad
Du holder fast om mig i de varme dage
Vil du vent' på mig?
Vi ku' følges ad
Du holder fast om mig i de varme dage
I Barcelona
I Barcelona

Barcelona (translation)

You call it a stupid idea, but we'll have to wait and see
And we wait for time to stand still (for us)
Do you want to bowl or fight?
Tomorrow you'll talk, but tomorrow you'll pack (and walk)
I will neither hit nor bite
Will you wait for me?
We can't be followed
You hold on to me in the hot days
Will you wait for me?
We can't be followed
You hold on to me in the hot days
In Barcelona
In Barcelona
Ends abruptly, just a talk
So you turn around and you go your way (without me)
My eyes' are open when you turn and you wave goodbye
Tightens a bond when we hold hands
Will you touch me because I will take care of you
Tightening a bond we hold in hand
Will you touch me because I will take care of you
Will you wait for me?
We can't be followed
You hold on to me in the hot days
Will you wait for me?
We can't be followed
You hold on to me in the hot days
In Barcelona
In Barcelona