Translation of the song lyrics Pige Og Dreng - Barselona

Pige Og Dreng (original)

Tilbage i gemmerne, minderne om vennerne
Sol og regn, en pige og en dreng og os
Man ka' gå i stykker, men et liv kan ikke reddes med krykker
Lyset og skyggen, gyset ved lykken — hva' nu?
Jeg' så glad, jeg ku' græde, sommetider ka' jeg fjerne paraden
Åbne og lukke, måbe og sukke, og vi
Kunne tænke så stort, men det tænker jeg allerede, vi har gjort
Stort og småt, lort og godt, men hvem
Betalte prisen med seks stjerner i avisen
Den gik lige i fissen, men hun ku' ikke li' den
Men hun ku' ikke li' den
Men hun ku' ikke li' den
For mig i et fjernt syn, når hun siger at hun ser mig i sit fjernsyn
Stoppe og vente, lokke og kæmpe for dig
Jeg vil jo bare gøre dig stolt, men en kritiker vil aldrig være solgt
Himmel og jord, lille og stor, men vi
Betalte prisen med seks stjerner i avisen
Den gik lige i fissen, men hun ku' ikke li' den
Men hun ku' ikke li' den
Men hun ku' ikke li' den
Sol og regn
Lyset og skyggen
Betalte prisen med seks stjerner i avisen
Den gik lige i fissen, men hun ku' ikke li' den
Men hun ku' ikke li' den
Men hun ku' ikke li' den
Men hun ku' ikke li' den
Men hun ku' ikke li' den

(translation)

Back in the caches, the memories of the friends
Sun and rain, a girl and a boy and us
You can walk in pieces, but a life cannot be saved with crutches
The light and the shadow, the thrill of happiness — now what?
I'm so happy I could cry, sometimes I can remove the parade
Open and close, gape and sigh, and we
Could think so big, but I already think that we have done
Big and small, crap and good, but who
Paid the price with six stars in the newspaper
It went right in the pussy, but she didn't like it
But she couldn't like it
But she couldn't like it
For me in a distant vision when she says she sees me on her television
Stopping and waiting, luring and fighting for you
I just want to make you proud, but a critic will never be sold
Heaven and earth, small and great, but we
Paid the price with six stars in the newspaper
It went right in the pussy, but she didn't like it
But she couldn't like it
But she couldn't like it
Sun and rain
The light and the shadow
Paid the price with six stars in the newspaper
It went right in the pussy, but she didn't like it
But she couldn't like it
But she couldn't like it
But she couldn't like it
But she couldn't like it