Translation of the song lyrics Elskede At Drømme, Drømmer Om At Elske - Barselona, Peter Sommer

Elskede At Drømme, Drømmer Om At Elske (original)

Løb stærkt, dø, luk skærmene ned
Læner mig ud
Over kanten på de stynede nerver
Løb stærkt, dø, så langt jeg ka' kom'
Til jeg føler mig tom
Friheden tog os allesammen som fanger
Løb stærkt, dø, sætter mit frø
Blomst for blomst
Vokser ud af mine endelige haver
Elskede at drømme
Drømmer om at elske
Elskede at drømme
Drømmer om at elske
Jeg taler mig op af sengen hver dag
Hvordan ka' jeg ske?
Lever kun, så længe jeg leverer
Løb stærkt, dø, når sangen er slut
Ude i solen og ryger en smøg
(Puster ud og håber på mere)
Elskede at drømme
Drømmer om at elske
Elskede at drømme
Drømmer om at elske
Elskede at drømme (Elskede at drømme)
Drømmer om at elske (Drømmer om at elske)
Elskede at drømme (Elskede at drømme)
Drømmer om at elske (Drømmer om at elske)
Så længe dit hjerte slår
Så længe dit hjerte slår
Så længe dit hjerte slår
Så længe dit hjerte slår
Så længe dit hjerte slår
Så længe dit hjerte slår

(translation)

Run fast, die, shut the screens down
Lean out
Over the edge of the stung nerves
Run fast, die, as far as I can 'come'
Until I feel empty
Freedom took us all as prisoners
Run fast, die, set my seed
Flower by flower
Growing out of my final gardens
Loved dreaming
Dreaming of making love
Loved dreaming
Dreaming of making love
I get out of bed every day
How can I happen?
Live only as long as I deliver
Run strong, die when the song is over
Out in the sun and smoking a cigarette
(Exhale and hope for more)
Loved dreaming
Dreaming of making love
Loved dreaming
Dreaming of making love
Loved to dream (Loved to dream)
Dreams of love (Dreams of love)
Loved to dream (Loved to dream)
Dreams of love (Dreams of love)
As long as your heart beats
As long as your heart beats
As long as your heart beats
As long as your heart beats
As long as your heart beats
As long as your heart beats