Translation of the song lyrics Fra Wien Til Rom - Barselona

Fra Wien Til Rom (original)

Hvis du vil, så ka' vi bli' ved
Med det vi gør, hvis du vil
Hvis du tør at blive ved
Hvis du gør, så ka' vi skrives ved
Hva' vil' du, hva' er der nu?
Hva' skal der til, hva' vil' du?
Og hva' vil' vi, hva' med nu?
Hva' skal vi sige, lille du?
Når vi kan, så tør vi det
Når vi vil, så gør vi det
Jeg kan se, at det rør dig
Du behøver ik' spørge for at røre mig
Hva' tænkte du på, hva' venter du på?
Tænker du på mig, som om at jeg gik i stå?
Hvor ska' du hen, hvor langt vil du gå?
Ik' tænk på mig, for jeg gik i stå
Du tænkte dig om, sagde flasken var tom
Men med en dråbe tilbage ka' jeg lav' vin om til rom
Og når vi vil, så kan vi jo godt
Spol tiden tilbage og vend dig om
Når vi kan, så tør vi det
Når vi vil, så gør vi det
Jeg kan se, at det rør dig
Du behøver ik' spørge for at røre mig
Fra Wien til Rom
Fra Wien til Rom
Fra Wien til Rom
Fra Wien til Rom

(translation)

If you want, we can continue
With what we do if you will
If you dare to persist
If you do, we can be contacted
What do you want, what's there now?
What does it take, what do you want?
And what do we want, what about now?
What shall we say, little one?
When we can, we dare
When we want to, we do
I can see that it touches you
You don't have to ask to touch me
What were you thinking about, what are you waiting for?
Do you think of me as if I were at a standstill?
Where are you going, how far will you go?
Don't think about me, because I stopped
You thought about it, said the bottle was empty
But with a drop left, I can turn wine into rum
And when we want to, we can
Rewind time and turn around
When we can, we dare
When we want to, we do
I can see that it touches you
You don't have to ask to touch me
From Vienna to Rome
From Vienna to Rome
From Vienna to Rome
From Vienna to Rome