| Vi troede, at det stod klart
| We thought that was clear
|
| Vi troede, at vi var klar
| We thought we were ready
|
| (Men) sejler vi i samme båd?
| (But) are we sailing in the same boat?
|
| Jeg håber, at du snakker om mig
| I hope you are talking about me
|
| Når du snakker om at tænke på noget
| When you talk about thinking about something
|
| Jeg tæller hvert minut, der går (Ah, ah)
| I'm counting every minute that goes by (Ah, ah)
|
| Men det' først nu, jeg forstår
| But it's only now that I understand
|
| Husker du nu, det vi gjorde? | Do you now remember what we did? |
| Det, vi sagde?
| What we said?
|
| Jeg tænker kun på dig, i morgen og i dag
| I think only of you, tomorrow and today
|
| Husker du selv, hva' du tog? | Do you even remember what you took? |
| Hva' du ga'?
| What did you do?
|
| Jeg ønsker dig godmorgen, men du siger bare goddag
| I wish you good morning but you just say good morning
|
| Og jeg troede, at det var dig og mig
| And I thought it was you and me
|
| Men vores tid den er fortrængt
| But our time it is displaced
|
| Men hvis nu vi ku' prøv' igen
| But if we could try again
|
| Så lover jeg det hele en gang til
| Then I promise it all one more time
|
| Jeg tæller hvert minut, der går (Ah, ah)
| I'm counting every minute that goes by (Ah, ah)
|
| Men det' først nu, jeg forstår
| But it's only now that I understand
|
| Husker du nu, det vi gjorde? | Do you now remember what we did? |
| Det vi sagde?
| What we said?
|
| Jeg tænker kun på dig, i morgen og i dag
| I think only of you, tomorrow and today
|
| Husker du selv, hva' du tog? | Do you even remember what you took? |
| Hva' du ga'?
| What did you do?
|
| Jeg ønsker dig godmorgen, men du siger bare goddag
| I wish you good morning but you just say good morning
|
| Husker du nu, det vi gjorde? | Do you now remember what we did? |
| Det, vi sagde?
| What we said?
|
| Jeg tænker kun på dig, i morgen og i dag
| I think only of you, tomorrow and today
|
| Husker du selv, hva' du tog? | Do you even remember what you took? |
| Hva' du ga'?
| What did you do?
|
| Jeg ønsker dig godmorgen, men du siger bare goddag | I wish you good morning but you just say good morning |